Je was op zoek naar: directness (Engels - Arabisch)

directness
إسْتِقَامَة ; صَرَاحَة ; صِدْق ; وُضُوح

the directness requirement
باء - شرط نشوء الخسارة أو الضرر بصورة مباشرة

the directness requirement;
(أ) شرط الصلة المباشرة؛

4. the directness requirement
4- شرط المباشرة 19-20 15

forcing this directness upon me.
تجبر هذه الإدارة إلى عاتقي متى سيدة " بولوك "؟

does my directness embarrass you?
هل صراحتي تحرجك ؟

application of the directness requirement
`2` تطبيق شرط الصلة المباشرة

you get 10 points for directness.
تحصل على 10 نقاط على الإنتباه

that was excellent, excellent directness.
كان هذا رائعا مباشرة رائعة

so i hate them and their directness.
لذا اكرههم بسبب طريقتهم المباشرة

please forgive my directness but, er...
اعذروني على أن أتحدث بشكل مباشر ولكن

b. the directness requirement 21-24 13
باء - شرط الصلة المباشرة 21 - 24 14

(ii) application of the directness requirement
`2` تطبيق شرط العلاقة السببية المباشرة

(a) the directness requirement 188-222 53
(أ) شرط الصلة المباشرة 188-222 50

(i) departure as the basis for directness
`١` المغادرة كأساس للخسائر المباشرة

(b) absence of other basis for directness
(ب) انتفاء وجود أساس آخر للصلة المباشرة

i hope my directness doesn't make you uncomfortable.
-آمل أنّ صراحتي لا تجعلك غير مُرتاح .

d8/d9 individual business losses: directness of loss
باء- الخسائر التجارية الفردية من الفئتين دال-8/دال-9: الطابع المباشر للخسائر

i forget that my directness seems to bulldoze pleasantries.
لقد تخيلت أن مباشرتى من الممكن أن تهدم كلمات المجاملة

i have to admit that i appreciate your directness, daryl.
أنا يَجِبُ أَنْ أَعترفَ بأنّني أُقدّرُ مدي كونك مباشر،داريل.