Je was op zoek naar: disaster recovery plan (Engels - Arabisch)

disaster recovery plan
خطة الإنعاش بعد الكوارث

unified disaster recovery plan
الخطة الموحدة لاستعادة القدرة على العمل بعد الكوارث

disaster recovery plan desk checking
مناقشة خطة مواجهة الأزمات

disaster recovery plan walk-through
عمليات مراجعة خطة مواجهة الأزمات

- testing of the disaster recovery plan
اختبار خطة التعافي من الكوارث؛

business continuity and disaster recovery plan
خطة لضمان استمرارية الأعمال واستعادة القدرة على العمل بعد الكوارث

:: disaster recovery plan, including backups;
:: خطة استعادة المعلومات بعد الأعطال الكبرى، بما في ذلك ملفات الحفظ الاحتياطية؛

(c) no disaster recovery plan existed;
(ج) لا توجد خطة لاستعادة القدرة على العمل في حالة حدوث كوارث؛

disaster recovery plan and business continuity plan
التعافي من الكوارث وخطة استعادة القدرة على العمل

work on the disaster recovery plan is ongoing.
25 - والعمل جار على خطة استرجاع المعلومات في حالات الكوارث.

- evaluation of the disaster recovery plan tests
تقييم اختبارات خطة التعافي من الكوارث؛

disaster recovery plan and disaster recovery procedures
خطة الإنعاش بعد الكوارث وإجراءات الإنعاش بعد الكوارث

ict disaster recovery plan and business continuity approach
خطة استعادة القدرة على العمل بعد الكوارث ونهج استمرارية تصريف الأعمال في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات

38. information and communication technology: disaster recovery plan
38 - تكنولوجيا المعلومات والاتصالات: خطة لاستئناف التشغيل بعد الكوارث الحاسوبية

there is no adequate and tested disaster recovery plan.
ولا توجد خطة فعالة ومختبرة لاستعادة القدرة على العمل في حالة الأعطال الكبرى.

disaster recovery plan and alternative site location for back-ups
خطة استعادة القدرة على العمل بعد الكوارث والمواقع البديلة للدعم الاحتياطي

business continuity and disaster recovery plans
خطط استمرار العمل واستعادة المعلومات بعد الأعطال الكبرى

implement a formal disaster recovery plan and business continuity plan
أن ينفّذ خطة رسمية للتعافي بعد وقوع الكوارث وخطة استمرار الأعمال

d. unified ict disaster recovery plan and business continuity approach
(أ) الإطار الزمني المحدد للإنجاز: المدى القريب - عام 2011؛ المدى المتوسط - عام 2012؛ المدى البعيد - 2012 أو بعده.

- modification and update of the disaster recovery plan, as necessary.
تعديل واستكمال خطة التعافي من الكوارث، كلما دعت الضرورة إلى ذلك؛