Je was op zoek naar: discouraged (Engels - Arabisch)

discouraged
قانِط ; مُثَبّط ; يائِس

be discouraged
بَرَدَتْ هِمّتُهُ

is it discouraged
لم أفه

discouraged, frustrating
مثبط للعزيمة

never get discouraged.
لا تحبطوا أبداً

why are you discouraged?
لماذا أنت محبط؟ لقد كنت رائعا

don't be discouraged.
لا تيأس

you're not discouraged?
أنت لم يثبط عزمك؟

~~ don't be discouraged ~~
*mano*

- "comfort the discouraged."
-شجعوا اليائسين

yet americans seem discouraged.
*** untranslated ***

many proposals were discouraged;
(د) لم تجد معظم الاقتراحات تشجيعاً؛

don't be too discouraged.
لا تبتأس

didn't fail. not discouraged.
لم أفشل ولست محبطة

i guess he got discouraged.
اعتقد أنّه تم اعاقته

remember now. dont get discouraged.
تذكري الآن لا تفقدي عزيمتك

your father's very discouraged.
والدك مُحبط للغاية

no. worse. he's discouraged.
بل أسوأ، إنه فاقد الثقة

still, she never gets discouraged.
لم تفقد الثقة أبداً

# let's go slowly, discouraged #
لنمضي ببطأ # # فاقد الثقة