Je was op zoek naar: disk striping (Engels - Arabisch)

striping
تَخْطِيط ; تَسْطِير ; تَقْلِيم ; رَسْم

disk
قرص

disk.
هذا!

disk-
قُرْصِيُّ

mbr disk
قرص mbr

disk; disc
قُرْص

basic disk
قرص أساسي

striping is also known as raid-0.
وتعرف وحدة التخزين الشريطية بـ raid-0.

candy striping again. no problem.
حلوى مجدداً لا مشكلة

candy striping makes me so cranky.
الحلوى تجعلني حادة الطباع

don't you have candy striping today?
أليس لديكِ مخطّطات اليوم؟

i was the total candy-striping package.
كنت الممرضة المتطوعة بالكامل و رغم ذلك بقيت غير مرئي

they should really teach this in candy-striping...
كان يجيب يدرسوا ذلك لـ المتطوعات ...

that's why i started candy striping. community service.
ولهذا عملت كمتطوعة بالمستشفى كنوع من خدمة المجتمع

this isn't about stripping, it's about striping.
هذا يسن وأبوس]؛ ر عن تجريد، فهو يقع في حوالي شريطية.

sorry, we were just taking a break from candy-striping.
آسفه نحن كنا فقط نأخذ إستراحة من تخطيط الحلوة

pattern of stripes ; streaking ; striation ; stripes ; striping
تَقْلِيم ؛ تَخْطِيط

force left-to-right print sweeps only (reduce striping)
force left- to- right print sweeps only (reduce striping)

barring ; crossing ; drawing of lines ; lining ; ruling ; streaking ; striping
تَسْطِير ؛ رَسْمُ الخُطُوط

disks
قرص