Je was op zoek naar: dismay (Engels - Arabisch)

dismay
إرْتِبَاك ; تَرَدّد ; حَيْرَة ; خَوْف ; ذُعْر ; فَرَق ; فَزَع ; هَلَع

express dismay
اعرب عن استيائه, اظهر حزن, اظهر خوف

and potentially dismay.
و الفزع

- much to his dismay.
- من فرط ذعره.

although, to her dismay,
وإن كان لفرط ما أصابها من هلع

they'll moan in dismay.
سيولولون من الفزع

♫ let nothing you dismay ♫
let nothing you dismay

i feel a certain dismay.
أشعر بفزع محدد

can you imagine my dismay?
هل يمكنك أن تتخيل استيائي؟

expresses deep concern and dismay:
1 - تعرب عن قلقها وجزعها العميقين:

despair, droop, despond, dismay
قنط

- much to your dismay, i gather.
- واعتقد انك غير مرتاحة؟

a new navy will soothe his dismay.
وهناك البحرية الجديدة تهدئ من استياءه

"solitary, trepidation, dismay, consternation.
،منعزل، ارتياب" ذعر، رعب

my soul is full of discord and dismay.
إن روحي مليئة بالهم والكآبة

in my opinion, his dismay was genuine.
برأيي,إمتعاضه كان حقيقياً

to my dismay, i actually learned something
لم اصدق ولكني تعملت بعض الاشياء

i did not want to dismay poor captain brown!
لم أرغب بإفزاع السيد كارتر المسكين

dismay ; frighten ; horrify ; scare ; terrify
فَرّق ؛ خَوّفَ

it reflects fiji's deep dismay over an unfriendly act.
إنه انعكاس للشعور باﻹحباط العميق الذي تشعر به فيجي إزاء عمل غير ودي.