Je was op zoek naar: distilling (Engels - Arabisch)

distilling
من تعقيم, متعلق بالتعقيم

distilling tank
خزان تقطير

distilling apparatus
جهاز تقطير

distillation ; distilling
اسْتِقْطار

crude distilling machinery
ماكينات تقطير نفط خام

when i was distilling it,
عند اجرائي لعملية استخلاصه

spirits distilling or blending services
خدمات تقطير أو مزج الأرواح

and this distilling liquor drink thou off...
و اشربى ما بداخلها من شراب

sherry, stop distilling everything down to politics.
شيري ، توقفى بتقطير سياستى

so is he distilling it from lake michigan, what?
هل معامل التقطير خاصته قريبة من بحيرة "متشيغان"؟

time was we were distilling two million gallons a year.
مرت أوقات عندما كنا نقطّر مليوني غالون في العام.

but listen, when i was there and i was distilling it,
لكن اسمعوا , انا كنت هناك وانا كنت استخلصه

here's a design for distilling water using sunlight.
ها هو تصميم لتقطير المياة باستخدام أشعة الشمس.

decanting, distilling, evaporating, extracting, filtering equipment, etc.
معدات للتفريغ والتقطير، والتبخير، والاستخراج، والتصفية، وما إلى ذلك

several delegations encouraged the commission to go beyond distilling existing rules.
وشجعت عدة وفود اللجنة على أن تتجاوز حدود تصفية القواعد الراهنة.

for all agencies, distilling and employing lessons learned was the most underexploited area.
ويعتبر استخلاص الدروس المستفادة واستخدامها، بالنسبة لجميع الوكالات، من أكثر المجالات افتقارا إلى الاستغلال الكافي.

we will also work on identifying, distilling and sharing the lessons of conflict resolution.
وسنعمل أيضا على تحديد العبر المستفادة من حل الصراعات واستخلاصها وتبادلها.

i've spent all night distilling and separating the compounds found in aterna.
قضيتُ الليل وأنا أستخلص (وأفصل المُركّبات الموجودة داخل (إتيرنا

the process of distilling lessons learned from the protocol process involves significant value judgments.
22 - إن هذه المسائل تنطوي أيضاً على عملية استخلاص الدروس المستفادة من عملية البروتوكول على إصدار أحكام كبيرة على القيم.

for purposes of analysing and distilling this experience, it is important to recognize two general principles.
ولأغراض تحليل هذه التجربة وتمحيصها، من المهم إقرار مبدأين عامين.