Je was op zoek naar: distressing (Engels - Arabisch)

distressing
تعيس

- distressing?
-

distressing for
عَظُمَ الأمْرُ عَلَيْهِ

how distressing.
ياله من محزن.

how distressing!
يالهمنأمرمُحزن!

it is distressing.
أمر مؤلم !

oh, mοst distressing.
والرقص النقرى فى ذات الوقت؟

that's distressing.
وهذا هو المؤلم.

it can be distressing.
يُمكن أنْ تكون محزنة.

it's most distressing.
وهذا الشيء أكثر الأحزان

distressing stress tests
*** untranslated ***

it was all very distressing.
لقد كانت تجربة مؤلمة جدا.

it gets more distressing, sir.
إنها تصبح مقلقة أكثر, سيدي.

it's quite... distressing.
إذا أردت أن تلعب "إحزِر ماذا يوجد داخل الشطيرة ؟"

these are distressing figures.
وهذه الأرقام تبعث على الحزن.

2. distressing conditions of detention
٢- سوء أوضاع اﻻحتجاز

madame, i have some distressing news.
السيدة، عِنْدي بَعْض الأخبارِ المحزنةِ.

that's a very distressing thought.
هذه فكرة مقلقة جدا.

to remove a worldly distressing sb
ينفس كربة عن شخص ما

let us talk of less distressing matters.
لنتحدث فى شؤون أقل مأساويه من ذلك