Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
- save you some money.
-وفر عليك بعض النقود
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
save you some gas money?
وأوفر لكِ بعض المال؟
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
make you money.
يمكنك جني المال
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
give you money?
أعطيك المال؟
Laatste Update: 2016-11-11
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
- have you money?
إنه لن يدخلك .. هل حصلت على المال؟
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
i owe you money.
أنا مُدين لك بالمال.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i owe you money?
أنــا مدينة لك بالنقود ؟
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- "fuck you" money.
المال .اللعنه
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
- i made you money!
لقد جلبت لك المال -
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
she gives you money?
تعطيك المال؟ مال .
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i'll give you money.
سأعطيك المال؟
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- vivian owes you money?
-أتدين لك (فيفيان) بالمال؟
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
save you?
انقذك؟
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
nothing in your decks of cards can save you now.
لا شىء من اوراقكم سينقذكم الان
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
okay, look after the fuel cards.
حسناً ، تحقق من تضاريس الخريطة.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
well, how many cabbies do you know get you into an argument to save you money?
كم عدد سائقي التكسي الذين يتجادلون معك ليوفروا عليك بعض النقود ؟
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
always i stay in budget motels to save you money."
{\pos(195,240)} دائمـاً أقيـم فـي الفنـادق الرخيصـة لأوفـر أموالك
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
you get it today, i'm gonna save you some money.
إن اشتريتها الآن سأحسم لك من السّعر
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
trying to save you money, i know you don't have insurance.
أُحاولُ أن أوفر لك المالَ، أَعْرفُ بأنَّكَ لا تملك تأمينُ
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
if it saves you some money, it's good.
إذا كان سيوفر لك بعض النقود فهذا شيء جيد
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: