Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
do not be a hero this time.
انت لا تريد ان تكون بطل في هذا الوقت
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
if you do not mind this world is far below me.
اذا لم تمانعا اسرعا قليلاً، لدي العالم الذي يحتاجني !
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
do not be a hero.
"لا تصبح بطلًا"
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
i think there must be a nice person.
أعتقد لابدّ أن يكون هناك a شخص لطيف.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
do not be a witch!
لاتكوني مشعوذة
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
don't pretend to be a nice person!
لاتتظاهر بأنك شخص لطيف
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
but lying to such a nice person... will hurt gods of every faith in this world!
لكن الكذب على هكذا إنسان سيغضب كل رب في كل عقيدة في هذا العالم
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
do not be a silent devil.
لا تكن شيطان أخرس.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
do not be a hero here, chuck.
لا تكن بطلاً (تشاك)
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
i appreciate if you do not be a jerk
وأنا أقدر إذا كنت لا يكون النطر
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
chloe, do not be a smart ass...
- كلوي), لا تتذاكي علي)
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
this world is very bad, my dear it won't let you live.
هذه الدنيا تفيض بالشر يا بنيتي لن تدعك في حالك
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
i just wanna be a good mom a nice person, a decent citizen.
أريدأنأكونأماًفاضلة... وإنسانة لطيفة، ومواطنة محترمة ...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
maybe you do not be a great conversationalist, donny.
ربما لم تكن متحدث جيدًا (دوني)
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
the truth is from your lord , so do not be a skeptic .
« الحق » كائنا « من ربك فلا تكوننَّ من الممترين » الشاكين فيه أي من هذا النوع فهو أبلغ من أن لا تمتر .
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
- what is it? - do not be a woman, joe.
هيا لا تكن جبان جو
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
get down! you too, cowboy! do not be a hero!
أنـتَ أيضـاً ، يا راعـي البقـر لاتكْـنبطـلاً
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
(do not be a child, well, (jennifer - dad -
-لا تكُن طفلا, حسناً, (جينيفر ) -أبيَ
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
it read "do not be afraid to ask for credit for our way of refusing is very polite."
لا تخشى ان تطلب فطريقتنا في الرفض مهذبة للغاية
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
dee, do not be a drunk, punchy whore, okay, you whore?
،ديي، لا تكوني عاهرة سكرانة مترنحة حسناً يا عاهرة؟
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: