Je was op zoek naar: do not miss me so much you do not love (Engels - Arabisch)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

English

Arabic

Info

English

do not miss me so much you do not love

Arabic

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Arabisch

Info

Engels

do not miss me so much

Arabisch

لا تتغيّب عنّي كثيرا

Laatste Update: 2012-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Tranit

Engels

so me you do not love?

Arabisch

إذن أنت ِ لا تحبنى؟

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Tranit

Engels

do not pretend that you do not love war.

Arabisch

. لا تدعى بأنك لا تحب حرب

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Tranit

Engels

ask not so much. if you do not love them, then pretend.

Arabisch

لا تتعبي نفسكِ بالأسئلة و إن كنتِ لا تحبينهم ، فقط تظاهري بذلك

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Tranit

Engels

you do not love me.

Arabisch

-أنت لا تحبني

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:

Referentie: Tranit

Engels

then you do not love me.

Arabisch

إذاً أنت لا تحبنى

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Tranit

Engels

you do not love, remember?

Arabisch

أنت لا تقع في الحب .. أتذكر ؟

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Tranit

Engels

you do not love me any more.

Arabisch

لم تعد تحبني

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Tranit

Engels

you do not love your queen?

Arabisch

ألا تحب ملكتك ؟

Laatste Update: 2017-10-12
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

you admit to me you do not love your fiancé.

Arabisch

أتعترفين لى أنك لا تحبين خطيبك

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

you do not love the place yet.

Arabisch

لم يعجبك المكان بعد.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

papa will miss me so much, i know.

Arabisch

أبي سيفتقدني كثيرا ، أنا أعلم ذلك.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

so do not miss!

Arabisch

ربما ستفقدون هذه

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

if you do not love me, i go mad.

Arabisch

ثمّة شيء بشأنها.

Laatste Update: 2017-10-12
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

i do not love you,

Arabisch

أنا لا أحبك ,

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

largo do not love you.

Arabisch

( لا أحبك ( لارغو

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

- you do not love him! - he has qualities.

Arabisch

. أنتي لا تحبيه . لديه الأمكانيات

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

- you do not love him! - he has qualities!

Arabisch

. أنتي لا تحبيه . هو لديه منزله رفيعه

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

today it's been proved that you do not love me.

Arabisch

أبي... اليوم أثبتّ أنك لا تحبنى.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

you do not love me anymore. - i love you, catherine.

Arabisch

أنت لم تعد تحبني- بلى ، أنا أحبك، كاثرين-

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Krijg een betere vertaling met
7,794,840,543 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK