Je was op zoek naar: do not read out the choices (Engels - Arabisch)

do not read the latin.
لا تقرئي النص اللاتيني

i do not read the society pages.
أنا لا أقرأ صفحات المجتمع.

read out the whole book.
- اقرأي الكتاب بأسره

not read.
لـاـ أقرأه، بل أفترسه.

-do you not read latin?
-ألا يمكنك قراءة اللاتيني ؟

do not worry; i shall not read it out.
ولا تقلقوا؛ فلن أقرأها عليكم.

today, we do not read conflicts in the same way.
واليوم، لا نقرأ الصراعات بالطريقة نفسها.

and please... do not read into that.
و من فضلك ... لا تقرأ فى تلك

do not worry that you can not read.
لا تقلقي إذا لم تستطيعي قراءته

11. most people do not read statutes.
١١- ومعظم الناس، ﻻ يقرءون القوانين النظامية.

i can not read.
أنا لا أستطيع القراءة

better not read!
من الأفضل ألا تقرأه

i do not read papers. i watch tv.
أنا لا أقرأ الصحف, أنا أشاهد التلفاز فقط

could not read font.
لم أتمكن من قراءة الخط.

could not read %1
غير قادر على قراءة% 1

in order to save time, my delegation will not read out the list of sponsors.
وحرصا على الوقت، لن يتلو وفد بلادي قائمة مقدمي المشروع.

because of time constraints, i will not read out the whole of my prepared statement.
وبالنظر إلى ضيق الوقت، فإنني لن أقرأ عليكم البيان الذي أعددته بأكمله.

- some people do not read communications about new changes.
:: لا يقرأ بعض الأشخاص المراسلات المتعلِّقة بالتغييرات الجديدة.

we do not read that we ought to forgive our friends."
ولا نقرأ بأننا ندين لأنفسنا بمسامحة أصدقاءنا"

do not read raw files if a matching jpeg/ tiff file exists
دون t قراءة خام ملفات if مواءمة jpeg tiff ملفّ موجود