Je was op zoek naar: do you know if you will be able to go (Engels - Arabisch)

you will be able to go home.
تستطيع الذهاب للبيت

you know, if you want to go.
لذلك إذا أردت الذهاب

you will be able to.
ستفعل بالتأكيد

when do you think you'll be able to go?
متى تعتقد أنك ستكون قادراً على الرحيل؟

you will be able to run.
تمشى لا سوف تجرى .

- not i know if i will be able to.
- لآ أعرف لو أستطيع ذلك

if you will, it might be able to ride
فربما تكون السفينة قادرة على ركوب بعض الأمواج حتى النهاية

yeah, you will be able to soon.
أجل، ستتمكن من ذلك قريباً

you will be able to save china
تستطيع إنشاء الصين الديموقراطية؟

just go straight, you will be able to go home.
إذهبي مباشرةً فقط ستكونين بطريق الديار

you will be able to talk,connie.
-ستقدرين على التحدث يا (كوني )

do you think that you will be able to take my wealth easily?
هل تعتقد بأنك ستأخذ ثروتي بسهولة؟

you will be able to, won't you?
أنت ستتمكن من هذا أليس كذلك؟

you will be able to rest, hurry up!
ستكونين قادرة على إرتياح، بسرعة!

you will be able to meet your child soon.
سوف تتمكن من مقابلة طفلكَ قريبًا.

then, we will be able to go to sleep.
"وقتها فقط يمكننا أن نخلد إلى النوم"

if you do, i shan't be able to go, and i must.
لانك لو نظرتلي فلن اذهب ويجب ان اذهب

after that,you will be able to receive only.
بعد ذلك سيكون بامكانكم فقط الاستقبال

and you will be able to go back... to your houses and to your work.
وسيكون بامكانكم العودة الى بيوتكم واعمالكم

you know if you cooperate you may be able to save your own life, but you're stalling.
الآن أنتِ تعرفين أنكِ لو تعاونتى فقد تتمكنى من إنقاذ حياتكِ لكنكِ تعطلينا