Je was op zoek naar: do you want just get on with it? (Engels - Arabisch)

-do you want to get on with it?
هل تريد البدء بالامر؟

can you just get on with it?
هل يمكنك فقط العمل على ذلك؟

you two just get on with it.
كلتاكما كانت جيدة في ذلك

just get on with it
ــ لا شيء . احظى بالمتعة برفقتها

just get on with it.
فقط واصلُ الأمر.

- just get on with it.
- نفذي فقط ماأقول -

would you two just get on with it?
"هل دخلتم بالموضوع؟"

why don't you just get on with it?
لماذالاتقومفقط الحصولعليها?

adam, just get on with it.
آدم فقط أنهي الأمر

fine, just get on with it!
! هيا إذاً لننتهي من هذا

okay. just get on with it. yeah?
حسناً، فقط باشري فيها

let us just get on with it.
فلنخض غمارها فحسب.

i just get on with it, greg.
انا فقط اندمج معها، يا غريغ.

let's just get on with it.
فلننتهي من الأمر

oh, fuck, just get on with it then.
أووه, اللعنة, إفعلها فحسب إذا

yes, yes just get on with it please.
نعم، فقط واصل العمل رجاءاً

zack,just get on with it. watch this.
(زاك) ، أدخل بصلب الموضوع

- just get on with it, this is enough.
فقط انهيا الأمر .. لقد اكتفيت اكتفيت؟

well, then let's just get on with it!
حسناً, دعونا ننهيه فقط!

all right, just get on with it, all right?
يبدو أمر طارئ حسنًا واصلي الأمر أسرعي