Je was op zoek naar: do you want to marry me? (Engels - Arabisch)

do you want to marry me?
أتريدين الزواج مني؟

why do you want to marry me?
لماذا تريد أن تتزوجني ؟

you want to marry me?
تريد أن تتزوجني؟

- when do you want to marry me?
ـ متى تريد الزواج مني؟

- you want to marry me?
-أتريد أن تتزوجني؟

you want to marry me.
تريد الزواج مني؟

do you still want to marry me?
ألا زلت ترغب بالزواج بي ؟

do you want to marry me, keller?
هل تريد ان تتزوجني, كيلر?

that you want to marry me?
بأنك تريد الزواج بي؟

and you want to marry me.
وانك تريدين الزواج منى .

why do you want to marry me karan?
لماذا تريد الزواج مني يا كاران ؟

clyde, why do you want to marry me?
لأجعلك إمرأة شريفة

you want to marry me, right?
من الجيد الزواج بك , صح؟

don't you want to marry me?
-سأتزوج ميلاني

- oh, so you want to marry me?
ـ أوه؛ إذاً أنت ترغب في الزواج مني؟

what... why do you want to marry me, emily?
لماذا تريدين الزواج بي، (إيميلي)؟

do you want to marry me and get away from here?
أتريدين أن تتزوجني و نرحل بعيداً من هنا؟

you want to get married or do you want to marry me?
هل تُريدين أن تتزوجين أو تُريدين الزواج منّي؟

do you want to marry me because our families arranged it?
هل تريد الزواج بي لأن عائلتنا تحضرت لهذا؟

you can say whatever you want. do you really want to marry me?
هل ترغبين الزواج مني حقاً؟