Je was op zoek naar: do you want to work here? (Engels - Arabisch)

why do you want to work here?
لماذا تريدين أن تكونى محامية ؟ لماذا تريدين العمل هنا ؟

you want to work here?
أنت تريد العمل هنا؟

-you want to work here?
-أتريد العمل هنا؟

why do you want to work?
لماذا لا تُريدُ العَمَل؟

yes. you want to work here?
أنتِ تريدين العمل هنا؟

why do you want to work
لماذا تريد العمل

do you even want to work here anymore?
أمازلتِ تودين حتى العمل هنا بعد الآن؟

do you want to work together?
لكني معتادة على ذلك الأمر أنا كذلك كيف تريد أن نفعل هذا

- how do you want to work this?
ماذا نفعل ؟

you don't want to work here.
لاتريد العمل هنا

you want to work here-- close!
تريد العمل هنا بع

you don't want to work here now?
ألا تُريد العمل هنا الأن ؟

kamajii? tell him you want to work here.
أخبريه بأنك ترغبين بالعمل هنا

you don't want to work here anymore?
ألا تُريد أن تعمل هُنا بعد الآن؟

but i really do want to work here.
لكنني حقا اريد العمل هنا

if you want to work here,solve them.
إذا اردتي ان تعملي هنا، حُلّْيهم.

you can't want to work here forever.
لايمكن أن تريد العمل هنا للأبد.

i don't want to work here
لا ارغب بالعمل هنا لن اعمل

you said you want to work here; you need a case.
-قلت انك تريد العمل هنا, إذن تحتاج قضية

ie if you want to work here she will have to work .
ولـكنعلىطـريقتي... إنّ أردتـي أنّ تـعملي هـنا , هي ستـعمل أيـضاً