Je was op zoek naar: does anything official arrive that tells you? (Engels - Arabisch)

what does that tell you?
ماذا يخبرك هذا؟

- what does that tell you?
و ماذا تستنتج من هذا ؟

does that tell you something?
ألا يعني ذلك شيئاً لكِ؟

what does that tell you'?
بماذا يفيدك ذلك؟

- does that tell you anything?
-هل يخبرك هذا بشيء؟

that tell you anything?
هل تعرف هذا الاسم؟

doesn't that tell you anything?
-ديني) )