Je was op zoek naar: does not extend to any business activities (Engels - Arabisch)

does not,and will never, extend to demons.
ولكنها رغم هذا لا تشمل الشياطين

currently the bar does not extend to icc judges.
وهذا المنع لا يشمل حاليا القضاة العاملين في المحكمة الجنائية الدولية.

(2) clause (1) does not extend to:
(2) لا يشمل البند (1) ما يلي:

the abortion act does not extend to northern ireland.
264- لا يشمل قانون الإجهاض أيرلندا الشمالية.

it does not extend to the nationality of legal persons.
فهو لا يمتد إلى جنسية الأشخاص الاعتباريين.

but this advantage does not extend to other policy areas.
*** untranslated ***

484. the 1967 abortion act does not extend to northern ireland.
484 - لا يشمل قانون الإجهاض الصادر في 1967 أيرلندا الشمالية.

it is important that the amnesty does not extend to war crimes.
ومن المهم ألا يشمل العفو جرائم الحرب.

in many counties, police deployment does not extend to all districts.
وفي العديد من المقاطعات، لا يطال انتشار الشرطة جميع المناطق الإدارية.

accordingly, it does not extend to acts performed in a private capacity.
وبناء على ذلك، فإنها لا تشمل الأعمال المضطلع بها بصفة شخصية.

criminal liability of legal persons does not extend to misappropriation or embezzlement.
ولا يندرج تبديد أو اختلاس الممتلكات في نطاق المسؤولية الجنائية للشخصيات الاعتبارية.

attesting does not extend to vouching for the accuracy or truthfulness of the document.
لكن هذا الإشهاد لا ينسحب على القيام بضمان دقّة المستند أو مطابقته للحقيقة.

in the vast majority of states, retention of title does not extend to proceeds.
وفي الغالبية العظمى من الدول لا يشمل الاحتفاظ بحق الملكية العائدات.

according to the author, that secrecy does not extend to the minutes of those deliberations.
ووفقاً لصاحب البلاغ، لا تشمل هذه السرية محاضر تلك المداولات.

the law does not extend to information concerning the military nor does it apply to privately held information.
the law does not extend to information concerning the military nor does it apply to privately held information.

the activities of the organizations concerned do not extend to other states;
:: عدم إندياح أنشطة الجمعيات في باقي الولايات.

the mandate of the department of safety and security does not extend to the prevention and suppression of terrorism.
136 - لا تمتد ولاية إدارة شؤون السلامة والأمن إلى منع الإرهاب وقمعه.

this prohibition does not extend to violations of article 9 as detention per se is not a violation of article 7.
ولا يمتد هذا الحظر ليشمل انتهاكات المادة 9 لأن الاحتجاز في حد ذاته ليس انتهاكاً للمادة 7(25).

accepting that the delimitation of the seabed of the caspian sea under this agreement does not extend to its biological resources,
وانطﻻقا من أن تحديد اﻻتفاقية الحالية لقاع بحر قزوين ﻻ يمتد ليشمل الموارد البيولوجية،

(2) the obligation of the seller under the preceding paragraph does not extend to cases where:
(2) لا يشمل التزام البائع بمقتضى الفقرة السابقة الحالات التي: