Je was op zoek naar: don't make a mess (Engels - Arabisch)

don't make a mess.
و لكن بلا أي فوضي

and don't make a mess.
ولا تخلف وراءك الفوضى

well, don't make a mess.
حسنا لا تصنعي فوضى

don't make a mess, huh?
لا تصدري أيّ فوضى.

- don't make a mess, okay?
- لاتقوموا بالعبث، إتفقنا؟

-just.... -don't make a mess.
فقط لا تثيروا الفوضى

please don't make a mess.
رجاءً لا تُوسّخْ.

frankie, don't make a mess.
(لا تصنع فوضى يا (فرانكي

don't make a mess back there.
لا تَجْعلْ a ظهر فوضى هناك.

- don't make a mess back there.
- لا يُوسّخُ ظهرَ هناك.

make a mess
يخلق الفوضى, يخلق عدم التظام

don't make a mess with those peas.
لا تصنعي فوضي من هذه البازلاء يا أيديلا

don't make a mess in the kitchen!
لا تقم بتوسيخ المطبخ

make a mess of
يخلق الفوضى, يسيء التعامل, يخرب, يتلف, يهدم

what are you doing? don't make a mess.
لاتحدثفوضة.

put these on... so you don't make a mess.
ارتدي هذه ، حتى لاتفسد الأرضية

it'd make a mess.
سيبعث هذا الفوضى

so don't make a mess or i'll deal with you.
وانا أيضا فكل بشكل صحيح أو سوف أفعل

let's go make a mess.
لنذهب ونُحدث فوضى. سيّدة (مورجان)، أحالفكِ الحظّ في إيجاد الشّخص الذي عيّنتْه الموارد البشريّة لقتل (تُورنج)؟

they always make a mess.
لقد فعلوا الكثير من الشغب ايضا التحطم بالمباني وكل شئ