Je was op zoek naar: don't regret the past just learn from it (Engels - Arabisch)

don't apologize, just learn from it.
لا تعتذر ، بل تعلم من أخطائك

why don't you just learn from drew?
لماذا لا تطلب من (درو) أن يعلّمك ؟

learn from it.
ونتعلم منه

and learn from it.
و أن تتعلم منه

learn from it, boys.
اقتدوا بها يا أولاد

learn from it. ah!
أو تتعلم منه

we can learn from it.
كان يمكننا تعلُّم شيء أو شيئين من شَرَك البرغوث هذا.

or you'll learn from it,
أَوأنتسَتَتعلّمُمنه .

why can't the past just die?
لما لا يستطيع الماضي أن يموت؟

you could learn from it.
كنت لتتعلم منها

everyone else, learn from it.
فليكن درساً لكم

on earth we study our past to learn from it.
على الأرض نحن ندرس ماضينا لنتعلم منه

all we can do is make peace with the past and try to learn from it.
كل ما نستطيع فعله هو أن نتعايش بسلام مع الماضي و نحاول أن نتعلم منه

maybe they could learn from it.
لَرُبَّمَا هم يُمْكِنُ أَنْ يَتعلّموا منه.

why can't the past just stay in the past?
لماذا لا يمكن للماضي أن يبقى في الماضي؟

from the past, just find it in the present.
من الماضي سيجده في الحاضر

it is important to remember the past in order to learn from it and to avoid repeating it.
فتذكر الماضي أمر هام لاستخلاص العبر منه وتجنب تكراره.

"neither regret the past nor fear the future."
لا تأسفي على الماضي ولا تخشي المستقبل

the past just doesn't matter to me.
الماضي فقط غير مهم بالنسبة لي.

but i wanted to do more than just learn from chaz dalton;
لكنني أردت أن أفعل أكثر من التعلم ( من ( تشـاز دالتون