Je was op zoek naar: don't judge me you know my name but u not m... (Engels - Arabisch)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

English

Arabic

Info

English

don't judge me you know my name but u not my story

Arabic

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Arabisch

Info

Engels

don't judge me you know my name

Arabisch

मुझे जज मत करो तुम मेरा नाम जानते हो

Laatste Update: 2022-10-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

you know my name, not my story

Arabisch

انت تعرف اسمي لا قصتي

Laatste Update: 2022-02-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

you know my name not my story friend

Arabisch

انت تعرف اسمي لا قصتي

Laatste Update: 2021-12-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

don't know me? you know my name.

Arabisch

الا تعرفيني انتي تعرفين اسمي

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

you don't know me... you don't know my name!

Arabisch

لا تعرفني لا تعرف أسمي

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

you know my story.

Arabisch

تعرفين قصتي

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

don't judge me. you don't know this hound from hell.

Arabisch

لا تحكمي عليّ أنتِ لا تعرفين ذلك الكلب

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

-you know my story?

Arabisch

انت تعلم قصتي؟

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

you know my name... but why?

Arabisch

أنت تعرف اسمي لكن لماذا؟

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

pacu: now you know my story,

Arabisch

تعلمون الآن قصتي.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

you know my name.

Arabisch

! أنت تعرف اسمي

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

you know my name?

Arabisch

تعرف اسمي؟

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

- you know my name.

Arabisch

-انت تعرف اسمي

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

-you know my name?

Arabisch

-هل تعرف اسمى ؟

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

i see you know my name, but we haven't been introduced.

Arabisch

أرى أنك تعرف اسمي, لكننا لم قدم.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

i hear you've been asking questions about me. you know my name.

Arabisch

سمعت أنك تسأل عني و أنك تعرف إسمي

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

not my name, but okay.

Arabisch

ليس اسمي، لكن لا بأس.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

it's not my name, but it is labeled.

Arabisch

لكّنه مصنّف

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

i thought it was strange, too, a guy who looks like that had a mexican last name, but i don't judge people, you know?

Arabisch

اعتقد ان هذا غريب ايضاً رجل يبدوا كذلك يملك اسم اخير لاتيني لكني لا اطلق الاحكام على الناس

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
8,038,583,476 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK