Je was op zoek naar: dont lie to me that's the point ; (Engels - Arabisch)

it is to me; that's the point.
بالنسبة لى .. هذا هو المقصد

to me, that's the solution.
وبالنسبة لي فالحل هو اعطائهم النواة الاقتصادية والفرصة للتعبير السياسي

dont lie to me.
لا تكذب عليّ

just don't lie to me, that's all.
ولكن لا تكذب علي، هذا كل ما أريده.

you don't lie to me. that's the way it works.
و أنتِ لا تكذب علي هكذا يفلح الأمر .

dont lie to me scarlet
لاتكذبي علي ياسكارليت

lie to me.
اكذبي عليّ

lie to me!
اكذب علي

- lie to me.
-أكذبي علي

- lie to me?
- كذب علي

you lie to me.
أعـلم أنـك لـم تخبريني شيئاً أنت تكذبين علي

don't lie to me.
-لا تكذب علي .

don't lie to me!
-لا تكذبوا عليّ !

- don't lie to me.
- لا تذكبي علي

bitch, lie to me,
الكلبة، كذبة لي،

why did you lie to me that you loved me?
لماذا كذبت علي بأنك تحبينني ؟

then lie to me,and-- and tell me that you'll be careful.
إذن اكذب علي وقل لي بأنك ستكون حذراً

i know you're never gonna lie to me. that's the flip side to having a husbanoh, you don't know that.
أعلم أنك لن تكذبي على أبداً أنتِ لا تعلمي ذلك .

i want you to promise me that you'll never lie to me.
أريدك أن تعدنى بألا تكذب على مطلقا

it was me that blew the building sky high so don't lie to me.
لقد كنت أنا من فجر بناء "سكاى" العالى لذا لا تكذب علىّ