Je was op zoek naar: double checked (Engels - Arabisch)

double-checked
مفحوص مرتين, منظور إليه مرتين, مدقق به مرتين

i double checked.
تفقدته مرتان

we double-checked.
لا سيدي لقد تأكدت مرتين !

- double-checked it.
- فحصته مرتين -

we even double checked.
لم نقم بالتأكد مرتين

yeah, she double checked.
أجل, لقد تحققت مرتين

she double-checked it.
لقد دققت في الأمر

i double-checked everything.
آنا... . أنا راجعتُ كُلّ شيءَ مرتين.

double-checked, trust me.
ثقى بى

- and double-checked the seal.
-وتحققت من الختم

i double checked the algorithms.
" قمت بمراجعة الخوارزميات "

i double-checked it today.
لقد تأكدت مرتين اليوم

ricardo, i double-checked it.
لقد تَحققتُ مِنها مَرَتين، يا ريكاردو

checked and double checked by me.
وأنا دققتها مرتين

i double-checked with the office.
تفقدت مرتين مع المكتب

but i've double-checked the labs.
لكنّني تحققت مرتين من النتائج

- have you double-checked your sources?
-هل راجعتم مصادركم أكثر من مرة؟

al! have you double-double-checked?
هل تفقدت مرة أخرى وأخرى؟

actually, i double-checked that, professor.
حسناًً ..

i should've double-checked the charts.
كان يجب ان أراجع المخططات