Je was op zoek naar: down the drain (Engels - Arabisch)

down the drain
بالقمامة, عديم القيمة, مهدم, منسي

down the drain.
جثتها .. فى المصرف

down the drain?
سقط في البالوعة؟

-down the drain.
-أسفل البالوعة

go down the drain
ذهب هباء

- fell down the drain?
-سقط في المجاري؟

money down the drain
يضيع المال, يهدر المال

it went down the drain.
نزل إلى مصرف المياه

- it fell down the drain
-لقد سقط في المجاري .

$275,000 down the drain.
275ألف دولار هباءً

four years down the drain.
أربع سَنَوات أسفل مجرى التصريف

everything all down the drain!
فعلا قوموا بإنهاء هذه المشكلة

- be money down the drain.
سيكون مالاً مهدراً.

$24 million down the drain?
24مليون دولار تحت البالوعة؟

three years down the drain.
ثلاثة أعوام هباء

flush that turd down the drain!
اسحب السيفون من القذارة

my life's work down the drain.
ضاع مجهودي هباء

shit, it's all down the drain!
اللعنة، اللعنة! حياتي في أسفل سافلين!

i emptied everything down the drain.
أفرغت كل شيء في البالوعة.

that's six months down the drain.
ذلك ستة شهور ضاعوا هباءً