Je was op zoek naar: drying up (Engels - Arabisch)

drying up
تجفف, جفاف

desiccation / drying up
تجفيف

we're drying up.
حسناً ، هنا نحن دعونا نشرب!

- i'm drying up.
- أنا تجف.

oozing's drying up.
جاري تجفيف النزّ

♪ were drying up forever ♪
* كانتا تجفان للأبد *

- the girl's drying' up.
- الفتاة سوف تصاب الجفاف.

our lakes are drying up.
والبحيرات عندنا تجف.

this town is drying up, clay.
هذه البلدة تجف

but even that's drying up.
و لكن حتى هذا الشيء بدأ ينضب

drying up of surface water
جفاف المسطحات المائية

a.j., the well is drying up.
الأصوات تنضب.

the money, it's drying up.
الأموال بدأت بالنفاد

- the girl's drying' up. - who?
الفتيات سوف تجف اجسامهم من؟

subsistence farming is drying up basically.
زراعة الكفاف تكاد تنقرض

j.crewfor women who are drying up.
النساء j.crewfor الذين تجفيف.

with the swamp hardening, the creek drying up...
-بوقت تجمد المستنقع، وجفاف الجدول ..

we see aerial photos of the aral sea drying up.
*** untranslated ***

statues cracking and toppling over, the nile drying up.
التماثيل تتشقق و تنهار النيل يجف

there was little flexibility; liquidity was drying up.
وبينما كانت السيولة تنضب، لم يكن هناك كثير من المرونة.