Je was op zoek naar: dubbed (Engels - Arabisch)

dubbed
مَدْعُوّ ; مُسَمّى

dubbed film
فيلم مدبج, فيلم له أصوات بلغة أخرى غير اللغة الأصلية مسجلة فوق الأصوات الأصلية

dubbed a copy.
أخذت نسـخة ثم احتفظت بأخرى

dubbed dubbed
مضاءة ضوء لمبة a60 واط

dubbed arabic sex
سكس عربي مدبلج

dubbed or subtitled?
مترجم أم لا

they dubbed her bloody benten.
(بينتن الدموية)

- ..dubbed 'satan's babysitter'...
يطلق عليها اسم "حاضنة الشيطان"

we get duped when it's dubbed.
هذا جيد, الدبلجة للسذج

we dubbed it the "reaper" strain.
و سميناه سلاله الحصاد .

they've been dubbed the three musketeers.
تم إطلاق عليهم إسم (الفرسان الثلاثة)

do i look like i watch dubbed movies?
هل يبدو لكي أنني شاهدته دون ترجمة ؟

dubbed mooby world. did i miss anything?
لقب هذا بالموبى العالمى

the press dubbed her "the black dahlia"
لقبتها الصحافة بـ (داليا السوداء)

spirit landed in an area dubbed gusev crater.
هبطت مركبة "الروح" في منطقة "فوهة "جوسيف

you know, they, uh, they dubbed mussolini a savior.
تعرف، هم , لقبوه منقذ ميسولانيا.

prostitution is often dubbed “the oldest profession.”
*** untranslated ***

dominica has been dubbed the nature island of the caribbean.
توصف دومينيكا بأنها جزيرة الطبيعة في منطقة البحر الكاريبي.

annie belongs on tv with rita's voice dubbed in.
تصلح (آني) للتلفزيون على (أن يدمج صوت (ريتا

rather unimaginatively, the consumer age is dubbed post-fordism.
*** untranslated ***