Je was op zoek naar: dumbstruck (Engels - Arabisch)

dumbstruck
مَبْغُوت ; مَبْهُوت ; مَدْهُوش ; مَذْهُول ; مَصْعُوق ; مُحْتار ; مُنْبَغِت

dumbstruck.
مذهولا.

are you dumbstruck?
هل أنت أخرق ؟

i'd be dumbstruck.
سأكون مذهولا.

i was staggered, dumbstruck.
كنت مذهولة

wipe that dumbstruck look off your face.
و أنتِ أمسحِ نظرة الذهول هذه من علي وجهك

and i sort of really was dumbstruck.
وقد كنت نوعا ما مذهولا.

dumbstruck and speechless mean the same thing.
مذهولا والكلام يعني نفس الشيء.

you're not dumbstruck if you win a bafta.
أنت لست مذهولا

when the clock strikes, they'll be dumbstruck.
تدق الساعة وتدق الاجسام

women, children, men, everybody gazed at her dumbstruck.
النساء والأطفال والرجال، الكل حدق في وجهها مذهولا.

now soon you will stand dumbstruck in witness your son's ruination
قريباً ستقفين كالابكم تشهدين خراب ابنك

dumbstruck, the world found itself face to face with the question of its existence and its future.
فقد وجد العالم نفسه، وهو في حالة ذهول، وجه لوجه أمام قضية تتعلق بوجوده ومصيره.

be dumbfounded ; be dumbstruck ; be flabbergasted ; be nonplused ; be unable to answer
فَحَم ؛ لَمْ يَسْتَطِعْ جَوَاباً

you were going to pray for my weeping hands, but the rash left you dumbstruck with repulsion, something you later denied.
كما تذكر، أنت كنت ستصلّي من أجل يديّ الداميتين ولكن الطفح الجلدي أخرسك مع كرهك له وهذا ما أنكرته لاحقاً

as i sat dumbstruck in my doctor's office, i heard other words: "cancer," "stage," "grade."
اثناء جلوسي مذهولة في مكتب طبيبي سمعت كلمات اخري سرطان مرحلة مستوى