Je was op zoek naar: eez (Engels - Arabisch)

"silk-eez"?
(سلكـيــز)

eez exclusive economic zone
المحتويات

(b) includes the eez;
(ب) تشمل المنطقة الاقتصادية الخالصة؛

eez, ye be really into this.
رباه فأنتِ تؤدين الدور بجديه

those provisions also apply in the eez (art.
وتنطبق تلك الأحكام أيضا على المنطقة الاقتصادية الخالصة (المادة 58 (2)).

jeez lou-eez, sailor, you are something else ...
حبيبي سايلور. انت مختلف

enforcement of national laws and regulations within the eez;
:: إنفاذ القوانين واللوائح الوطنية داخل المنطقة الاقتصادية الخالصة؛

surface water/exclusive economic zone (eez)/high seas
المياه السطحية/المنطقة الاقتصادية الخالصة/أعالي البحار

as a result, portugal has banned oceanic drift trammel nets inside its eez.
ونتيجة لذلك فقد حظرت البرتغال استخدام شباك العوائق العائمة في منطقتها الاقتصادية الخالصة.

any vessels entering or passing through the eez would have to comply with specific provisions.
وسيتعين على أي سفينة تدخل المنطقة الاقتصادية الخالصة أو تمرّ عبرها أن تمتثل لأحكام معيّنة.

the eez, unlike the territorial sea, is not subject to the sovereignty of the coastal state.
وخلافا لمنطقة البحر الإقليمي فإن المنطقة الاقتصادية الخالصة لا تخضع لسيادة الدولة الساحلية.

110. new zealand has undertaken two major initiatives within its eez to protect vmes and other benthic habitats.
110 - واضطلعت نيوزيلندا بمبادرتين رئيسيتين في إطار منطقتها الاقتصادية الخالصة لحماية النظم الإيكولوجية البحرية الضعيفة وغيرها من الموائل القاعية.

the turkish warship, after threatening the two foreign flagged ships, claimed to be within the eez of turkey.
وقد ادعت السفينة التركية، بعد تهديدها السفينتين اللتين ترفعان علما أجنبيا، أنها ضمن المنطقة الاقتصادية الخالصة لتركيا.

however, tuvalu has a vast exclusive economic zone (eez) of almost 900,000 square kilometers.
بيد أن لتوفالو منطقة اقتصادية خالصة شاسعة تبلغ مساحتها نحو 000 900 كيلو مترمربع.

the russian federation conducted studies in its exclusive economic zone (eez) to assess the status of aquatic biological resources.
وأجرى الاتحاد الروسي دراسات في منطقته الاقتصادية الخالصة لتقييم حالة الموارد البيولوجية المائية.

the areas within national jurisdiction include: internal waters, archipelagic waters; the territorial sea; the contiguous zone; the eez; and the continental shelf.
وتشمل المناطق الواقعة داخل حدود الولاية الوطنية ما يلي: المياه الداخلية، والمياه الأرخبيلية؛ والبحر الإقليمي؛ والمنطقة المتاخمة؛ والمنطقة الاقتصادية الخالصة؛ والجرف القاري.