Je was op zoek naar: effect of uncertainty on objectives (Engels - Arabisch)

risk the effect of uncertainty on objectives.
تأثير انعدام اليقين على الأهداف.

risk. the effect of uncertainty on objectives (enterprise resource management policy).
الخطر أو المخاطر أو المجازفة (risk): أثر عدم التيقن بالنسبة للأهداف (سياسة إدارة الموارد في المؤسسة).

of uncertainty.
الشك

progress on objectives
التقدم المحرز في تحقيق الأهداف

progress on objectives:
التقدم المحرز فيما يتعلق بالأهداف:

arab states of uncertainty
*** untranslated ***

in this time of uncertainty,
وفي هذا الوقت العصيب،

conditions of uncertainty and risk,
`5` ظروف عدم اليقين والخطر،

risk is the effect of uncertainty on objectives, that is, an event, circumstance or consequence that affects the achievement of objectives.
وهي تعني تأثير عدم التيقن على الأهداف، أي وجود حدث أو ظرف أو ناتج يؤثر على تحقيق الأهداف.

always on the edge of uncertainty.
aiways على حافة من llncertainty.

- there is uncertainty on bioaccumulation.
ثمة عدم يقين بشأن التراكم البيولوجي.

we meet at a moment of uncertainty.
نجتمع اليوم في فترة من عدم اليقين.

1.2.2 the measurement of uncertainty
١-٢-٢ قياس درجة عدم التيقن

the process of coordinated activities designed to direct and control the impact of possible risks on the organization, including the effect of uncertainty on objectives.
عملية تنطوي على أنشطة منسَّقة وتهدف إلى توجيه أثر المخاطر الممكنة في المنظمة ومراقبتها، بما في ذلك تأثير انعدام اليقين على الأهداف.

b. regional cooperation in times of uncertainty
باء - التعاون الإقليمي في أوقات انعدام اليقين

impacts well known, within the limits of uncertainty
المعرفة الجيدة بالتأثيرات، في حدود عدم اليقين

(d) there is some level of uncertainty on the mandate of two missions.
(د) بعثتان ليس من المؤكد تماما ما سيحدث بشأن ولايتهما.

we are faced today by political uncertainty on many fronts.
نواجه اليوم حالة من انعدام الاستقرار السياسي على جميع الجبهات.

however, the survey highlighted various areas of uncertainty:
غير أن الاستقصاء أبرز مجالات تشكك مختلفة، هي:

(narrator) routine continued under a cloud of uncertainty.
أستمر نفس النظام الرتيب تحت غيوم من الشك المخيم على كل شئ