Je was op zoek naar: efta european (Engels - Arabisch)

efta
efta

enter! efta!
أنت، أفتح!

european free trade association (efta)
■ الرابطة الأوروبية للتجارة الحرة

agreement on the european economic area ec - efta
الاتفاق المتعلق بالمنطقة الاقتصادية الأوروبية

efta countries are associated with the european union (eu) in many areas.
وبلدان الرابطة الأوروبية للتجارة الحرة تقيم شراكة مع الاتحاد الأوروبي في العديد من المجالات.

meanwhile, negotiations have begun with a number of efta countries on their application for membership of the european community.
وباﻹضافة الى ذلك، شرع في مفاوضات مع البلدان اﻷعضاء في اﻻتفاق اﻷوروبي للتجارة الحرة بشأن الطلب الذي قدمته هذه البلدان لقبولها في عضوية الجماعة اﻷوروبية.

1. training in ec and efta countries
١ - التدريب في بلدان الجماعة اﻷوروبية والرابطة اﻷوروبية للتجارة الحرة

norway is also a member of the european free trade association (efta).
كما أن النرويج عضو في الرابطة الأوروبية للتجارة الحرة.

however, the accession of many former efta countries to the european union has now reduced the practical scope of the agreement on the eea.
غير أن انضمام العديد من بلدان منطقة التجارة الحرة الأوروبية السابقة إلى الاتحاد الأوروبي قد قلّص الآن النطاق العملي لاتفاق المنطقة الاقتصادية الأوروبية.

european union countries and accession states, efta, western balkan countries and newly independent states
بلدان الاتحاد الأوروبي والبلدان الساعية للانضمام إليه، الرابطة الأوروبية للتجارة الحرة، بلدان غرب البلقان والدول المستقلة حديثا

in 2002, however, the efta court handed down a judgment against norway for breaching the european union's equal treatment directive of 1976.
غير أنه في عام 2002 أصدرت محكمة "الرابطة الأوروبية للتجارة الحرة " حكما ضد النرويج لانتهاكها التوجيه المتعلق بالمعاملة المتساوية الذي أصدره الاتحاد الأوروبي في عام 1976.

mr. marino baldi, senior adviser, european free trade association (efta) secretariat, geneva
السيد مارينو بالدي، كبير المستشارين، أمانة الرابطة الأوروبية للتجارة الحرة، جنيف

finally, a free trade agreement between hungary and the european free trade association (efta) had been signed.
وأخيرا، فقد تم توقيع اتفاق للتجارة الحرة بين هنغاريا ورابطة التجارة الحرة اﻷوروبية.

from september 1983 to the end of 1984, he served in the integration office of the european free trade association (efta) (european union).
وفي الفترة من أيلول/سبتمبر 1983 إلى نهاية عام 1984، عمل في مكتب التكامل (الرابطة الأوروبية للتجارة الحرة التابعة للاتحاد الأوروبي).

currently, seasonal worker status was granted only to nationals of the european union and the european free trade area (efta).
37- وفي الوقت الحاضر لا تُمنَح صفة العامل الموسمي إلا لمواطني الاتحاد الأوروبي ومنطقة التجارة الحرة الأوروبية.

54. already in 1960, liechtenstein was integrated into the european free trade association (efta) through its customs treaty with switzerland.
54 وقد أدمجت ليختنشتاين من قبل في عام 1960 في الرابطة الأوروبية للتجارة الحرة من خلال معاهدة الجمارك التي عقدتها مع سويسرا.

the commission was also studying the criteria governing non-admission of immigrants from outside the european union and the european free trade association (efta).
وتدرس اللجنة أيضاً المعايير التي تحكم عدم السماح بمهاجرين من خارج الاتحاد الأوروبي ومنطقة التجارة الحرة الأوروبية.

special arrangements have been reached with canada, the european free trade association (efta), egypt, the eu, jordan and the united states.
وقد تم التوصل إلى ترتيبات خاصة مع كندا والرابطة الأوروبية للتجارة الحرة ومصر والاتحاد الأوروبي والأردن والولايات المتحدة.

the portal also collects cases, in particular, from european union member states, european union candidate member states and european free trade association (efta) member states.
كما تُجمَع في البوابة أيضا حالات بالأخص من الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي والدول المرشحة لعضوية الاتحاد الأوروبي والدول الأعضاء في الرابطة الأوروبية للتجارة الحرة.()

32. free movement between switzerland and the states of the european union (eu) and the european free trade association (efta) has been effective since 2002 (under a transitional arrangement until 2014).
32- وحرية المرور بين سويسرا ودول الاتحاد الأوروبي والرابطة الأوروبية للتجارة الحرة مطبقة منذ عام 2002 (في إطار نظام انتقالي حتى عام 2014).