Je was op zoek naar: eid mubarak wish you and your family (Engels - Arabisch)

eid mubarak to you and your family
عيد مبارك لعائلتك

eid mubarak to you and to your family
عيد مبارك لك ولعائلتك

ramadan mubarak to you and your family
رمضان مبارك لك ولعائلتك

you and your family
انت وعائلتك

you and your family.
يابن الزنا

eid mubarak to you and your faimly
رغبات عيد مبارك

but you and your family....
لكن أنت وعائلتك

how are you and your family
كيف حلك وحال أهلك

god bless you and your family.
بارك الله فيك وعائلتك.

are you and your family close?
هل أنت قريب من عائلتك؟

what, you and your family will die?
ـ لكن أنت و عائلتك ستموتون

you and your family owe me nothing.
أنـت وعائـلتـك لا تـدينـوا لـي بشـيء

- "congratulations to you and your family.
-مبروك لك ولأسرتك"

may allah bless you and your family
بارك الله لك ولعائلتك

we wish you and your family well in your future endeavours.
ونتمنى لك ولأسرتك التوفيق في مساعيك مستقبلاً.

they'll hold you and your family accountable.
سيحملونك و عائلتك المسؤولية.

i wish you and your mission well.
وأتمنى الخير لكم ولبعثتكم.

we also wish you and your family the very best in your future tasks.
ونتمنى أيضاً لك ولأسرتك كل التوفيق في مهامِّك مستقبلاً.

we wish you and your family good health, good luck and continued success.
ونتمنى لكم ولأسرتكم الصحة الجيدة والحظ السعيد والنجاح المتواصل.