Je was op zoek naar: electric burning smell (Engels - Arabisch)

what's that burning smell?
-ما رائحة هذا الإحتراق؟

the burning smell was phantosmia.
... رائحـة الإحتراق كانت تَــوهّـــم

she also said something about a burning smell like... toast.
... وأيضاً قالت شيئاً عِن رائـحـةِ شئ يَـحترق . كــ ... خــبز يتَحــمــص

but if that, uh, burning smell is any indication, it seems like you need help now.
ولكن اليست رائحة الحريق هذه مؤشرٌ, على أنكِ تحتاجين المساعدة حالاً؟

you can smell a faint... ..faint burning smell, not surprisingly - you see the, yeah, damage.
يمكنك ان تشتم رائحة ضعيفة... رائحة حرق باهتة... ،

if a burning smell, strange sounds or lowered performance are noticed during operation, unplug the blender immediately and clean it.
إذا انبعث من الخلاط رائحة حريق أو أصدر صوتًا غريبًا أو لاحظت أنه لا يعمل على النحو الطبيعي؛ افصله عن مصدر الطاقة على الفور ونظفه.

i know that terrible feeling of being knocked down by a wall of heat... and that burning smell that you can't quite label and you can't quite kick.
أعلم ذلك الشعور المريع حينما يضرب عرض حائط الكراهية ورائحة الحرق تلك التي لا يمكنك تصنيفها