Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
electrical technician
أداة تركيب
Laatste Update: 2022-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
abolition of 3 field service posts of electrical technician, generator mechanic and facilities management assistant
إلغاء 3 وظائف من فئة الخدمة الميدانية لتقني كهرباء وميكانيكي لمولدات الكهرباء و مساعد لشؤون إدارة المرافق
electronic/electrical equipment for office use (e.g. photocopiers, calculating machines, typewriters, etc.).
معدات الكترونية/كهربائية تستخدم في المكاتب )من قبيل آﻻت اﻻستنساخ واﻵﻻت الحاسبة وآﻻت الطباعة وما إليها(.
1 electrical technician post reassigned; 1 engineer post abolished pursuant to general assembly resolution 65/248 on harmonization of conditions of service in the field
إعادة ندب وظيفة فني كهربائي؛ وإلغاء وظيفة واحدة لمهندس عملا بقرار الجمعية العامة 65/248 بشأن مواءمة شروط الخدمة في الميدان
(e) in the engineering section, one field service post of electrical technician and one national general service post of heavy duty vehicle operator;
(هـ) في قسم الهندسة، وظيفة واحدة يشغلها فنيّ كهرباء من فئة الخدمة الميدانية ووظيفة واحدة يشغلها مُشغّل مركبات ثقيلة من فئة الخدمات العامة؛
it is therefore proposed that 1 post of electrical technician (field service) be reassigned from the engineering section to the movement control section as movement control assistant.
ولذلك فمن المقترح إعادة ندب وظيفة كهربائي (خدمة ميدانية) من قسم الهندسة إلى قسم مراقبة الحركة ليعمل كمساعد لشؤون مراقبة الحركة.
eighteen electrical technicians to support the sector engineer, redeployed from the office of the director of mission support
18 موظفا فنيا كهربائيا من أجل دعم مهندس القطاع، عن طريق النقل من قسم التطوير التنظيمي والإدارة
the team visited the company's facilities, for all of which keys were available, and questioned the water and electrical technicians who were present.
وزار الفريق مرافق الشركة التي تتوفر مفاتيحها كافة، وطرح أسئلة على المسؤولين عن السيطرة على الماء والكهرباء الموجودين في الموقع.
∙ other commissions are outsourcing such activities as computer installation and maintenance, security, cleaning, electrical technicians and messengers and realizing substantial savings.
● تستعين اللجان اﻹقليمية اﻷخرى بمصادر خارجية في تنفيذ أنشطة مثل تركيب الحواسيب وصيانتها واﻷمن والتنظيف وفنيي الكهرباء والمراسلين، وتحقق وفورات كبيرة.
89. pursuant to general assembly resolution 65/248, it is proposed that 1 p-2 post of associate administrative officer and 1 field service post of electrical technician be abolished and that 1 field service post of facilities management assistant be converted to a national general service staff post.
89 - عملا بقرار الجمعية العامة 65/248، يُقترح إلغاء وظيفة موظف إداري معاون واحدة بالرتبة ف-2، ووظيفة فني كهربائي واحدة من فئة الخدمة الميدانية، وتحويل وظيفة واحدة لمساعد لشؤون إدارة المرافق من فئة الخدمة الميدانية إلى وظيفة لموظف وطني من فئة الخدمات العامة.
58. it is also proposed that 1 post of movement control assistant (field service) in the beirut shipping and clearance unit of movement control section be established through the reassignment of a post of electrical technician (field service) from the engineering section.
58 - ويُقترح أيضا إنشاء وظيفة لمساعد مراقبة الحركة (خدمة ميدانية) في وحدة بيروت للشحن والتخليص في قسم مراقبة الحركة بإعادة ندب وظيفة كهربائي (خدمة ميدانية) من قسم الهندسة.