Je was op zoek naar: email was successfully sent (Engels - Arabisch)

your email was sent successfully.
تم إرسال رسالة البريد الإلكتروني الخاصة بك بنجاح.

activation email has been successfully sent
تم إرسال رسالة التفعيل الإلكترونية بنجاح

the item information was successfully sent.
تمّ إرسال معلومات عن البند بنجاح.

the free/ busy information was successfully sent.
تمّ إرسال المعلومات التوافر/ الإنشغال بنجاح.

and this was successfully done.
وقد جرى ذلك بنجاح.

order was successfully reestablished.
وتم بنجاح إعادة إرساء النظام.

it was successfully held on 18 july.
وتم إجراء الاستفتاء بنجاح في 18 تموز/يوليه.

that email was real, i swear.
ذلك البريد الألكتروني كان حقيقياً، أُقـسِمْ

rationale of outsourcing was successfully met
خدمات استنساخ الوثائق

polio was successfully eradicated in 1997.
وتم استئصال شلل الأطفال بنجاح في عام 1997.

thus, the issue was successfully resolved.
وبذا يكون قد تم الوصول إلى حل ناجع لهذه المسألة.

the project was successfully completed in 2000.
واكتمل المشروع بنجاح في عام 2000.

an email was sent. please check your mailbox for the code.
تم إرسال البريد الإلكتروني. يرجى مراجعة صندوق بريدك للحصول على الرمز.

the project was successfully completed in may 1995.
وقد تم المشروع بنجاح في أيار/ مايو ١٩٩٥.

%1 of %2 queued messages successfully sent.
% 1 من% 2 مصفوفة الرسائل أرسلت بنجاح.

email was used most by the young age groups.
وكان استخدام البريد الإلكتروني أكثر انتشارا بين الفئات العمرية الصغيرة.

the first phase was successfully concluded in june 2000.
واختتمت المرحلة الأولى بنجاح في حزيران/يونيه 2000.

the satellite was successfully launched on 21 november 2000.]
أطلق الساتل بنجاح في 21 تشرين الثاني/نوفمبر 2000.]

the mission was successfully completed on 8 august, however.
ومع ذلك انتهت البعثة بنجاح في 8 آب/أغسطس.

because the man who sent you the email was killed two hours ago.
لأن الرجل الذي ارسلك لك البريد قتل قبل ساعتين.