Je was op zoek naar: emanating from a burning bush (Engels - Arabisch)

from a burning building,
من حريق في مبنى

emanating from
ناشِئ مِنْ أو عَن

emanating from a/68/523
توصيات اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية المستقاة من الوثيقة a/68/523

moses saw a burning bush.
موسى) رأى النار)

the burning bush!
العشب(بوش) المحترق! (بوش)؟

what do we need, a burning bush?
أيّ دليل نحتاجه أيضاً ؟ أدغال محترقة ؟

if i could see a burning bush,
لو أمكنني فقط أن أرى معجزة، مجردمعجزةواحدة..

- in the burning bush.
-فى العليقة المشتعلة

ifeltlikeiwasbeing rescued from a burning wreck.
لقد شعرت و كأنني اُنقذت من مبنىً يشتعل ناراً

we talking about a burning bush here?
هل نتحدث عن مؤامرةٍ هنا؟

- burning bush! burn bush!
أحرقوا (بوش)!

he saved a baby from a burning house.
لقد أنقذ طفلة من حريق منزل

e-mail or burning bush?
بريد إلكتروني أو أجمة مُحترقة؟

but if i can save someone from a burning building
ربما لا أستطيع أن أساعده حالياً

all emanating from a central point of the floor.
كلّ شيئ ينتشر من منتصف الغرفة.

have you ever rescued anyone from a burning building?
هل انقذت شخص ما من مبنى يحترق

- they was running like cockroaches from a burning torch.
-كانوا يهربون مثل الصراصير من شعلة محترقة

i said, "is this the burning bush?
فقلت،ماهذا؟ ، هل هذه هي" الغابة المحترقة"؟

mel, when a fireman rescues a lady from a burning building,
ميل ، عندما ينقذ الإطفائي إمرأة من مبنى يحترق

"then ash from a burning heaven... will cover the earth".
ثمّ رماد مِنْ السماء المُحترقة سَيَغطّي الأرضَ. "