Je was op zoek naar: embargoed (Engels - Arabisch)

embargoed
مَحْظُور ; مُحَرّم

embargoed country?
paيs sob embargo?

- it's embargoed.
-أنه أمر لا يمكن الأفصاح عنه

embargoed until monday.
حصريًا حتى الاثنين.

yeah, embargoed sugar from cuba.
(نعم, إنه مصدر للسُكر من (كوبا

it's embargoed right now.
محظور نشره في الوقت الحالي

i. transfers of embargoed material
طاء - عمليات نقل المواد المحظورة

embargoed ; hindering ; preventing ; preventive
مُحَرّم

consolidation of alliances with embargoed parties
3 - دعم التحالفات مع الأطراف المشمولة بالحظر

embargoed military operations, including reconnaissance
العمليات العسكرية، المحظورة بما في ذلك عمليات الاستطلاع

and, yeah, it's all totally embargoed.
و... نعم، إنه محظور تمامًا. نعم.

embargoed goods, items and technical assistance
البضائع والأصناف والمساعدة التقنية المحظورة

business monopolies in support of embargoed groups
جيم - الاحتكارات التجارية التي تدعم الجماعات المحظورة

(i) agree to buy the embargoed stones.
`1' الموافقة على شراء الأحجار الخاضعة للحظر.

2. supply of embargoed materiel to auxiliary forces
2 - توريد العتاد المحظور إلى القوات المساعدة

incidentally, you are not the one who embargoed that report.
وبالمصادفة، لست أنت الذي منعت ذلك التقرير.

such dealings with the embargoed countries are strictly forbidden.
ومثل هذا التعامل مع البلدان الخاضعة للحظر ممنوع منعا باتا.

journalists, this is off the record; it's embargoed.
أيها الصحفيون، هذا خارج التسجيل، إنه محظور--

(a) embargoed diamonds laundered through official systems;
(أ) الماس محظور يتم غسله من خلال نُظم رسمية؛

1. supply of embargoed materiel to chadian armed opposition groups
1 - توريد العتاد المحظور إلى قوات المعارضة التشادية