Je was op zoek naar: emerita (Engels - Arabisch)

emerita
لقب الشرف, (للمرأة) من تركت عملها السابق لكنها تحمل نفس اللقب (مثلا بروفسور), إمرأة أستقالت أو أنهت عملها بشكل مشرف ولا تعمل عملها لكنها تحتفظ باللقب (مثلا رئيسة حكومة, ألخ)

emerita analoga
emerita analoga

professor emerita of anthropology, brazil
أستاذة فخرية لعلم الإنسان، البرازيل

professor emerita, university of the west indies, mona kingston, jamaica
أستاذة فخرية، جامعة جزر الهند الغربية، مونا كينغستون، جامايكا

ms. emerita mukayiranga club mamans sportives ms. mary barikungeli director, clinic of hope
)٩( الحاشية ٥ أعﻻه، human rights watch، ص ٢.

she is a department head and professor emerita in recognition of her academic merit and her distinguished university career.
وهي أستاذة وأستاذة فخرية بها اعترافا بجدارتها الأكاديمية وتميز حياتها الوظيفية الجامعية.

so as regina emerita, it is my royal prerogative to command you to attend my pop-up event tonight and be fans.
... (اذا كـ (ريجينا ايميرتا ... فمن حقوقى الملكيه أن أمركم بحضور الحفل الخاص بى الليله كمعجبين

from the outset, dr. eva sandis, professor emerita of sociology at fordham university, has served as the center's ngo representative to ecosoc at un headquarters in new york.
ومنذ البداية شغلت الدكتورة إيفا سانديس، وهي بدرجة أستاذ فخري لعلم الاجتماع بجامعة فوردهام، منصب ممثلة المعهد للمنظمات غير الحكومية لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي بمقر الأمم المتحدة بنيويورك.

sheryl cohen, professor emerita of music at the university of alabama, has since extended her study by also running a fellowship at the camargo foundation in cassis in provence entitled "the flute school of marseille: the rampal lineage".
sheryl cohen, professor emerita of music at the university of alabama, has since extended her study by also running a fellowship at the camargo foundation in cassis in provence entitled "the flute school of marseille: the rampal lineage".