Je was op zoek naar: empiricist (Engels - Arabisch)

empiricist
تجريبية

well, the classic empiricist answer is induction.
حسناً، الإجابة التقليدية المُذهلة هي الإستقراء.

hey, i'm a rational empiricist all the way.
أنا طبيب تجريبي عقلاني بكل الأحوال

hey, even an empiricist can have a heart, booth.
-حتى نحن لدينا قلب (بوث)

agent booth is the intuitive humanist while i am the logical empiricist.
العميل (بوث) هو الإنسان صاحب الحدس... بينما أنا المنطقي التجريبي

well, that's the whole problem with being an empiricist, right?
هذه المشكلة برمتها تكمن في كون الأمر تجريبي، أليس كذلك ؟

beneath that ruffled exterior, there ticks away the heart of an empiricist philosopher, probing for the truth at all costs.
خلف المظهر المتكدر الذي يخفق القلب لفيلسوف تجريبي

i therefore urge you to replace the sterile all-or-nothing approach with the virtues of openness to others, dialogue and compromise. because, as was said quite rightly by sir alfred jules ayer, the english empiricist and positivist philosopher of the last century, progressivity can lead to globality, but the reverse is more troublesome.
ولهذا السبب فإنني أحث على أن يكون الانفتاح على الآخر والحوار والتوفيق بديلاً عن النهج العقيم الذي يطالب بكل شيء وإلا فلا؛ وكما قال الفيلسوف الإنكليزي الوضعي التجريبي سير ألفريد جولز آير في القرن الماضي، فإن التدرج يفضي إلى العالمية لكن العكس أكثر صعوبة.