Je was op zoek naar: enable the qr codes system (Engels - Arabisch)

check to enable the amarok system tray icon.
كِش إلى تمكين أماروك نظام أيقونة.

enable the highpass filter
شغل مرشح المرور المرتفع highpass

enable the fifth extra page
مكّن إضافي صفحة

they enable the parasite to grow.
تمكّن الطفيلي من النموّ.

& enable the kde wallet subsystem
تفعيل نظام محفظة كدى الفرعي

it will enable the somali judicial system to try cases relating to piracy.
وسيتيح للنظام القضائي في الصومال أن يبت في الدعاوى المتعلقة بالقرصنة.

enable the maximum value alarm.
مكّن المنبه للقيمة الأعلى.

that would enable the service to:
ومن شأن ذلك أن يمكن الدائرة من الاضطلاع بما يلي:

enable the "-immed" flag with cdrecord
تفعيل خيار "-immed" مع cdrecord

display and picture-taking of qr codes
تاريخ الاضمحلال/العودة إلى الغلاف الجوي/الخروج عن المدار

enables the leitner system for the active vocabulary
يمكّن نظام لـ نشط

explain the rig’s piping color code system.
اشـرَح نظام الرموز اللونية لأنابيب جهاز الحفر.

scan the qr code to the right
استخدم الهاتف الذكي للتحقق من كود الاستجابة السريع

scan the qr code above to know more
امسح رمز الاستجابة السريعة أعلاه لمعرفة المزيد

explain and show the rig’s color code system for piping.
اشرح وبَـيِّن نظام الرموز اللونية للأنابيب المستخدم في جهاز الحفر.

explain and show the rig’s color code system for piping-
اشرح وبَـيِّن نظام الرموز اللونية للأنابيب.

such a system could also enable the tribunals to set up a video link.
ويمكن لهذا النظام أيضا أن يتيح للمحكمتين إقامة وصلة بالفيديو بينهما.

most importantly, the new system should enable the organization to function better.
والأهم من ذلك، ينبغي للنظام الجديد أن يمكّن المنظمة من العمل على نحو أفضل.

the democratic system guarantees civil liberties and thus enables the monitoring of political authorities.
ويكفل النظام الديمقراطي الحريات المدنية وبالتالي يمكن من رصد السلطات السياسية.

"(a) diagnosis, according to the world health organization icd code system;
"(أ) التشخيص، طبقا لنظام الترميز المتبع في التصنيف الدولي للأمراض بمنظمة الصحة العالمية؛