Je was op zoek naar: encroachment permits (Engels - Arabisch)

encroachment
كسب باطل مما يعود للغير. اجتياح حق الغير في حيازة أو ملكية.

encroachment upon
إجْتِيَاح ; اِعْتِداء ; اِكْتِساح ; تَجَاوُز ; تَخَطّ ; غَزْو

transparency and encroachment
الشفافية والتعدي

bush encroachment forest influence
التأثير الحرجي:

project manager, bush encroachment
مدير مشروع وضع اليد على الأحراج

airport ground encroachment boundary
حدود المنطقة العازلة لأرض المطار

salt water encroachment (intrusion)
تسرب المياه المالحة إلى المياه العذبة

(sighs) define "encroachment."
"اوصف لي " التعدي

this is the old principle of encroachment.
هذا هو مبدأ التجاوز القديم.

if anything, the encroachment has intensified.
بل إذا كان قد حدث فهو أن انتهاك سلطان الجمعيـــة العامـــة قد زاد.

2. ethiopia's encroachment in badme
٢ - الاعتداءات الإثيوبية في بادمي

perceptions of legitimacy, encroachment and the rule of law
تصورات المشروعية والتعدي وسيادة القانون

complaining about encroachment, however, is not enough.
إلا أن الشكوى من وجود تجاوز ليست كافية.

encroachment on state sovereignty was another major obstacle.
كما أن الاعتداء على سيادة الدولة يعد عقبة رئيسية أخرى.

the encroachment on the powers of the general assembly continues.
إن التعدي على سلطات الجمعية العامة ما زال مستمرا.

bangladesh strongly condemned illegal israeli encroachment on palestinian lands.
وأضافت أن بنغلاديش تدين بقوة الاعتداء الإسرائيلي غير المشروع على الأراضي الفلسطينية.

they therefore represent constitutional rules which enjoy protection against legislative encroachment.
وهي بالتالي قواعد دستورية بمنأى عن مخالفة النصوص التشريعية لها.

although, sex-segregation is still observed, some encroachment does takes place.
وعلى الرغم من أنه مازال يلاحظ الفصل بين الجنسين فإنه يحدث بعض التعدي.

this situation encompasses a double-edged encroachment on women's human rights.
فهذه الحالة تنم عن انتهاك مزدوج لحقوق الإنسان المتعلقة بالمرأة.

azerbaijan has not made and does not make any claims to anyone else's territory, but neither will it permit any kind of encroachment on its own territory.
وأذربيجان لم تطالب وﻻ تطالب بأراضي أي دولة أخرى، ولكنها لن تسمح بأي نوع من التعدي على أراضيها.