Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
- take my life, please.
- خذ حياتي. أرجوك
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
spare my life, please.
إبقي على حياتي، أرجوك
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
caesar, your life... please.
-قيصر ان حياتك
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
for once in your life. please.
لمرة في حياتك أرجوكِ
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
now, can i get back to my life, please?
الآن , يمكنني أن أعود إلى حياتي , رجاءاً؟
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
i saved his life! please, your eminence!
لقد انقذت جلالته,ارجوك يا صاحب النيافه
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
you can take my life. please don't harm him.
خذ حياتى لكن لا تؤذيه
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
start a new life. please consider the offer.
أرجوكم فكروا بالعرض
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
will you just let her have her own math life, please?
أيمكنك أن تدعيها فقط أن تقوم بفحص الرياضيات ، رجاء ؟
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
for once in your paranoid life, please just trust me.
لمرة واحدة في حياتك المزعورة، من فضلك ثق بي
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
for once in your life please don't push me on this.
لمرّةٍ بحياتكِ لا تُجادليني بهذه
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
please, have some manners for once in your life, please!
أرجوك، أحظى ببعض الأخلاق و لو لمرة في حياتك، أرجوك!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
if you value your life, please forget what i just told you!
إذا كنت تهتمين بحياتك رجاء ,إنسى ما قلته لك
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
well, it's like i always say-- take my life...please.
..."حسناً، كما كنت أقول دائماً" "خذ حياتي، من فضلك"
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
in return for saving your life, please do not try and escape again.
فىمقابلإنقاذىلحياتك, أرجواانلا تحاولالهربمرةأخرى.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
and the little peace i have left in my life.. please don't take it away from me
أمك علي حق تماما , سيدهارت
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
61. with regard to the participation of women in political and public life, please see article 7.
61 - فيما يتعلق بمشاركة المرأة في الحياة السياسية والحياة العامة، يُرجى الاطلاع على المادة 7.
Laatste Update: 2016-12-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
william, in the name of all that is sacred, for once in your life, please, just stop talking.
،ويليام), بإسم كلّ ماهو مُقدّس) ،لمرةٍ بحياتِك ,أرجوك .توقف عن الحديث
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
how could i be happy with you in that life? ! please go away, please, i beg you.
كَيف أكون سعيدة مَعك في تلك الحياة؟
Laatste Update: 2016-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
for the first time in your life, please, please don't act like a selfish fucking bitch!
لأوّل مرّة في حياتكِ، أرجوكِ لا تتصرّفي كسافلة أنانية
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: