Je was op zoek naar: endogenous money (Engels - Arabisch)

endogenous
باطني النمو

endogenous capacity
القدرة المحلية

respiration, endogenous
تنفُّس باطنيّ

generally fast, endogenous
سريع بوجه عام، داخلي المنشأ

endogenous bacterial colonization
الاستعمار البكتيري الداخلي

oxygen consumption, endogenous
استهلاك باطِنيّ للأكسجين

endogenous capacity-building
خامسا - اﻹجـراءات التي يمكــن اتخاذها لتعزيــز عملية بناء القدرات الذاتية

● endogenous capacity-building
● بناء القدرات المحلية

endogenous capacities and technologies;
`7` القدرات والتكنولوجيات المحلية؛

[to strengthen endogenous capacities;]
(ج) [تعزيز القدرات المحلية؛]

and he mentions endogenous depression!
وهو يذكر نفس الاكتئآب

endogenous capacity supported or enhanced:
القدرة المحلية المدعومة أو المعززة:

endogenous capacity-building . 87 - 95 28
اﻹجراءات التي يمكن اتخاذها لتعزيز عملية بناء القدرات الذاتيـة

projections - key quantitative assumptions (endogenous)
اﻹسقاطات: افتراضات كمية رئيسية )داخلية(

the development process is far from being endogenous.
وعملية التنمية بعيدة تماما عن أن تكون ذاتية النمو.

d. endogenous capacity building at the national level
دال - بناء القدرة الداخلية على الصعيد الوطني

thus, women played a very important, endogenous role.
ومن ثم أدت المرأة دورا أصيلا بالغ الأهمية.

b. technical cooperation for endogenous capacity-building;
)ب( التعاون التقني لبناء القدرات الذاتية؛

subprogramme 1. endogenous capacity-building and resource mobilization
البرنامج الفرعي ١: بناء القدرة الذاتية وتعبئة الموارد

(b) strengthening endogenous capacities, skills and capabilities;
(ب) تعزيز القدرات والمهارات والإمكانات المحلية؛