Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
my energy bill is going to pass.
قانوني حول الطاقة سيتم قبوله
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
- look, is this about the energy bill?
اسمعي، أهذا بسبب فاتورة الطاقة؟
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
the energy bill has nothing to do with it.
ليس له علاقة بفاتورة الطاقة
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
bill gross on new energy
يشاركنا بيل جرووس في بعض الأفكار العظيمة للعثور على طافة جديدة
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
good-bye, high energy bills.
وداعاً, يا فواتير الطاقة
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
we were given assurances he would veto the energy bill.
لقد أعطينا ضمانات على أنه سيعارض مشروع الطاقة
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
a clean-energy bill that would have cost verteron billions.
بشأن مشروع الطاقة النظيفة و الّذي كان سيكلّف (فيرتيرون) المليارات
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
the hotly contested energy bill ended up in a 50-50 tie.
انتهت المنافسة المشحونة بالتعادل
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
▪ energy security and reduced import bills
:: تحقيق أمن الطاقة وتخفيض فواتير الاستيراد.
Laatste Update: 2016-12-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
political payback for the president's vote on the energy bill last month.
انتقام سياسي لصوت الرئيسة بخصوص فاتورة الطاقة الشهر الماضي
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
but production of biofuels is also a way to lighten the burden of the energy bill.
لكن إنتاج الوقود الأحيائي هو أيضاً طريقة لتخفيف عبء فاتورة الطاقة.
Laatste Update: 2016-12-01
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
cfls last up to ten times longer and she'll be cutting her energy bill by more than half.
المصابيح المدمجة تكون اطول وقتاً بعشر مرات وتكون اقتصادية من ناحية توفير الطاقة بنسبة 50%
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
45. in 2010, the territorial government continued to implement an energy bill passed by the legislature in 2009.
45 - استمرت حكومة الإقليم في عام 2010 في تنفيذ مشروع قانون للطاقة أقرته الهيئة التشريعية في عام 2009.
Laatste Update: 2016-12-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"reed talbot will do anything in his power to defeat senator kiley's energy bill."
رييد تالبورت)سيقوم بكل ما في وسعه) من اجل افساد (مشروع القانون الدي تقدم به (كيلي
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
i was giving people advice on how to save money on their energy bills.
كيف يحفظون اموالهم او ماهي حبوب الطاقة المفيدة
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
the president asked me to convey to you he's sending his energy bill to the floor with a call for a 10 percent reduction.
أمرني الرئيس أن أبلغك بشأن خفض "فاتورة الطاقة"... %ولكن بنسبة 10.
for certain agricultural activities in france, such as vegetable production and horticulture under glass, the energy bill is often a real burden.
وبالنسبة لبعض الأنشطة الزراعية في فرنسا، مثل إنتاج الخضروات والصوبات الزجاجية، كثيرا ما تشكل تكلفة الطاقة عبئا حقيقيا.
the united states energy bill introduced in 2007 put targets that nearly doubled utilization levels of biofuels in 2008 from the previous year, and rising to 36 billion gallons by 2022.
وحدد مشروع قانون الطاقة في الولايات المقدم عام 2007 أهدافا ضاعفت تقريبا مستويات استخدام الوقود الأحيائي عام 2008 مقارنة بالعام الذي سبقه، وبحيث يرتفع إلى 36 مليار غالون بحلول عام 2022().