Je was op zoek naar: epoxidation (Engels - Arabisch)

dieldrin was manufactured by epoxidation of aldrin.
16 - يتم تصنيع الألدرين بواسطة إبوكسدة الألدرين.

when using a peracid, the epoxidation reaction was performed noncatalytically or with an acid catalyst such as sulphuric acid or phosphoric acid.
وعند استخدام حمض فوقي، يتم القيام بتفاعل الإبوكسدة بدون حفاز أو بحفاز حمضي مثل حمض الكبريت أو حمض الفوسفور.

when using a peracid, the epoxidation reaction was performed non-catalytically or with an acid catalyst such as sulphuric acid or phosphoric acid.
وعند استخدام حمض فوقي، يتم القيام بتفاعل الإبوكسدة بدون حفاز أو بحفاز حمضي مثل حمض الكبريت أو حمض الفوسفور.

it is not readily dechlorinated but is susceptible to epoxidation (atsdr, 1993; ipcs inchem, no year; who-fao, 1975).
ولا يمكن نزع الكلور منه بسهولة ولكنه عرضة للإبو أكسدة (وكالة تسجيل المواد والأمراض السمية، 1993؛ والبرنامج الدولي المعني بالسلامة الكيميائية والبرنامج الدولي المعني بمعلومات السلامة الكيميائية بشأن المواد الكيميائية، بدون تاريخ؛ ومنظمة الصحة العالمية- منظمة الأغذية والزراعية، 1975).

the epoxidation of aldrin was obtained by reaction with a peracid (producing dieldrin and an acid by-product) or with hydrogen peroxide and a tungstic oxide catalyst (producing dieldrin and water).
ويتم الحصول على إبوكسدة الألدرين بواسطة التفاعل مع حمض فوقي (مما ينتج الديلدرين ومنتج حمضي ثانوي) أو مع فوق أكسيد الهيدروجين وأكسيد تنجستن حفاز (مما ينتج الديلدرين والماء).