Je was op zoek naar: equity method (Engels - Arabisch)

equity method
طريقة حقوق الملكية

equity
عدالة

the equity method of accounting,
`1` الطريقة السهمية للمحاسبة

- equity.
-مساواه

investments accounted for using equity method
الاستثمارات التي يتم محاسبتها باستخدام طريقة حقوق الملكية

equity method of carrying investment in stock
طريقة رأس المال فى قيد الأسهم المشتراة لغرض الأستث

investments in associates accounted for using equity method
الاستثمارات في المنشآت الزميلة التي يتم محاسبتها باستخدام طريقة حقوق الملكية

the equity method of accounting, the proportional consolidation method
`2` طريقة التوحيد النسبي

associates not accounted for using equity method [member]
المنشآت الزميلة التي لا يتم محاسبتها باستخدام طريقة حقوق الملكية [عضو]

description of fact that associate is not accounted for using equity method
وصف حقيقة أن الشركة الزميلة لا تحاسب عن استخدام طريقة حقوق الملكية

share of profit (loss) of associates accounted for using equity method
حصة أرباح (خسائر) المنشآت الزميلة التي يتم محاسبتها باستخدام طريقة حقوق الملكية

description of summarised financial information of associates not accounted for using equity method
وصف المعلومات المالية المخلصة للشركات الزميلة التي لا يتم محاسبتها باستخدام طريقة حقوق الملكية

share in net assets/equity of joint ventures accounted for using the equity method
الحصة في صافي الأصول/صافي الملكية في المشاريع المشتركة محسوبة باستخدام طريقة الملكية الصافية

(c) for jointly controlled entities, unido applies the equity method of accounting.
(ج) وفيما يتعلق بالكيانات الخاضعة لسيطرة مشتركة، تُطبِّق اليونيدو طريقة المحاسبة على أساس الملكية الصافية.

share of profit (loss) of associates and joint ventures accounted for using equity method
حصة الشركات الزميلة والمشاريع المشتركة من الربح (الخسارة) التي تمت محاسبتها باستخدام طريقة حقوق الملكية

entity's interest in profit or loss of associates and joint venturers accounted for by equity method
حصة المنشأة في الربح أو الخسارة للشركات الزميلة والمشاريع المشتركة التي يتم محاسبتها بطريقة حقوق الملكية

note 6: share in net assets/equity of joint ventures accounted for using the equity method
الملاحظة 6: الحصة في صافي الأصول/صافي الملكية في المشاريع المشتركة محسوبة باستخدام أسلوب

share of other comprehensive income of associates and joint ventures accounted for using equity method, before tax
حصة الدخل الشامل الآخر للمنشآت الزميلة والمشاريع المشتركة التي يتم محاسبتها باستخدام طريقة حقوق الملكية، قبل الضريبة

income tax relating to share of other comprehensive income of associates and joint ventures accounted for using equity method
ضريبة الدخل المتعلقة بحصة الشركات الزميلة والمشاريع المشتركة من الدخل الشامل الآخر التي تتم محاسبتها باستخدام طريقة حقوق الملكية

in brazil, legally established joint ventures are treated in the same way as other corporate interests and consolidated using either the cost or equity method.
36- تعامل المشاريع المشتركة المنشأة طبقاً للقانون بنفس الطريقة التي تعامل بها المصالح التجارية الأخرى، ويتم توحيد حساباتها باستخدام الطريقة التي تقوم على التكلفة أو على أسهم رأس المال.