Je was op zoek naar: eroding (Engels - Arabisch)

eroding
انجراف

eroding!
تتآكل

seaside is eroding.
المقبرة القديمــة تحطمــت

the beach is eroding.
الشاطئ يتآكل

drift, driftage, eroding
انجراف

eroding! eroding! eroding!
التَآكُل!

eroding the neighborhood values.
يجني قيمة الجي

once we start eroding that?
بمجرد أن نبدأ في إتلاف هذا؟

urinal cake eroding. eroding!
كعكة البول تتآكل ، تتآكل ..

you know, our values are eroding.
انت تعلم، القيم قد انجرفت

you'll feel your powers eroding.
ستشعرين كما لو أن قدراتكِ خبوت

a. eroding social protection systems
ألف - إضعاف نظم الحماية الاجتماعية

this thing's eroding the bronchus.
هذا الورم أدى لتآكل القصبة الهوائية

you have an obstruction eroding your esophagus.
لديك إعاقة تآكل المريء.

c. addressing factors eroding development gains
جيم - التصدي للعوامل التي تعمل على تآكل المكاسب الإنمائية

corruption is eroding the people's trust.
والفساد يبدد ثقة الأشخاص.

for shaping and eroding the earth, it's...
لتشكيل و تآكل الأرض , هو...

rainfall and floods are constantly eroding our topsoil.
ويؤدي سقوط الأمطار والفيضانات على نحو دائم إلى تعرية التربة السطحية لدينا.

when you see the things start eroding, you have to go.
عندما ترى أن الأشياء قد بدأت بالتشكل عليك الدخول

the current impasse in the cd is eroding the credibility of the body.
إن المأزق الحالي الذي تردى فيه مؤتمر نزع السلاح ما فتئ يُضعف مصداقية هذه الهيئة.