Je was op zoek naar: eruptive (Engels - Arabisch)

eruptive
ثائر

- rew, eruptive..."
- ... قوة إنفجارية" "

eruptive fever
حُمَّىً طَفَحِيَّة

pre-eruptive stage
اَلدَّوْرُ السَّابِقُ لِلطَّفْحِ

eruptive mediterranean fever
‎ حُمَّى البَحْرِ المُتَوَسِّطِ الطَّفَحِيَّة,الحُمَّى البُرْعُمِيَّة‎

*distinguishing eruptive types.
* distinguishing eruptive types.

eruptive fever 138 suspected
138 حالة مشتبه فيها

sort of an eruptive feature.
ذو طبيعة بركانية

volcanic eruptions and impacts of primary and secondary eruptive products
2- الثوران البركاني وآثار نواتج الثوران البركاني الأولية والثانوية

revolutionary, rebellious, revolted, recusant, agitated, eruptive, aroused, inflamed, enraged
ثائر

provided consumption of my coffee does not provoke a further eruptive crisis of the lad's young gut pipes.
أن إفترضنا ان تناوله لقهوتي لن يسبب كارثة لأمعاء الفتى

23. microwave heating of beverages can result in delayed eruptive boiling, therefore care must be taken when handling the container.
23 - قد يؤدي تسخين المشروبات داخل الفرن إلى تأخر الفوران المميز للغليان، لذلك يجب الحرص عند التعامل مع الإناء.

more importantly, we're looking at very subtle variations in chemistry that can be correlated with the eruptive history of this volcano.
والأهم من ذلك أن ثمة اختلافات غير ملحوظة في الكيمياء يمكن ربطها بتاريخ البركان الثورانيّ.

on 13 may 2005, a new, very eruptive process began on this island, when an ash and water vapor cloud rose to a height of and lava flows descended the slopes of the volcano on the way to the sea.
في 13 مايو عام 2005، حدث مايميزها وهو البركان الذي حدث بعد ثورة قوية، بدأت العملية في هذه الجزيرة عند الرماد وارتفعت سحابة من بخار الماء إلى ارتفاع 7 كيلومترات وسقطت كأمطار على قمته.

in 1927 a new island, anak krakatau, or "child of krakatoa", emerged from the caldera formed in 1883 and is the current location of eruptive activity.
في عام 1927 جزيرة جديدة ، عناق كراكاتو، أو الطفل كراكاتوا ، ظهرت من كالديرا التى تشكلت في عام 1883، وهو الموقع الحالي من نشاط ثورة البركان.

(b) eruptive variables: irregular b and be stars (pleione, 5 dra, ot gem), orion variables with diffuse nebulae, t tau variables, flash stars connected with diffuse nebulae (v 389 ori), ultraviolet cet flare-type stars, rapid irregular variables (rw aur type), novae and supernovae, haro-herbig objects with short time variations, rcb-type stars etc.;
)ب( النجوم المتغيرة الثوران : نجوم "b " و "be " غير المنتظمة )pleione ، 5 dra ، ot gem( ، ونجوم الجوزاء المتغيرة ذات السدم اﻻنتشارية ، والنجوم المتغيرة "t tau " ، والنجوم الوامضة المتصلة بسدم انتشارية (v 389 ori) ، ونجوم uv cet من النوع المتوهج ، والنجوم المتغيرة غير المنتظمة السريعة )نوع rw aur( ، والنجوم المتجددة اﻻستعار والنجوم المتجددة اﻻستعار الفائق ، وأجسام haro-herbig ذات النجوم المتغيرة القصيرة اﻷجل ، والنجوم من نوع rcb ، الخ ؛