Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
establecimiento y constitución de sindicatos sin injerencia del estado.
establecimiento y constitución de sindicatos sin injerencia del estado.
Laatste Update: 2013-02-19
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
la circunstancia de que una alumna se encontrara embarazada fue utilizada frecuentemente para justificar la negativa a su solicitud de ingreso o la expulsión del establecimiento educacional en el que se encontraba cursando sus estudios.
la circunstancia de que una alumna se encontrara embarazada fue utilizada frecuentemente para justificar la negativa a su solicitud de ingreso o la expulsión del establecimiento educacional en el que se encontraba cursando sus estudios.
con ocasión del acuerdo tripartito, se han tomado las siguientes medidas, entre otras: establecimiento de una representación permanente de la oit en colombia.
con ocasión del acuerdo tripartito, se han tomado las siguientes medidas, entre otras: establecimiento de una representación permanente de la oit en colombia.
peru. establecimiento de capacidades de prevención y manejo de conflictos a nivel de gobierno central y regiones, a través de la aplicación de herramientas para la identificación y gestión de conflictos y fortalecimiento del dialogo democrático.
بيرو: بناء القدرات اللازمة لمنع النزاعات وإدارتها على مستوى الحكومة المركزية والأقاليم، من خلال تطبيق أدوات لتحديد النزاعات وإدارتها وتعزيز الحوار الديمقراطي
un análisis de la conferencia de las naciones unidas para el establecimiento de una corte penal internacional”; in agora, revista de ciencias sociales, no. 2, ed.
un análisis de la conferencia de las naciones unidas para el establecimiento de una corte penal internacional”; in agora, revista de ciencias sociales, no. 2, ed.
76. peru - evaluation of outcome `establecimiento de capacidades de prevención y manejo de conflictos a nivel de gobierno central y regiones, a través de la aplicación de herramientas para la identificación y gestión de conflictos y el fortalecimiento del diálogo democrático'. between december 2008 and february 2009 the country office formulated and approved a programme to support a culture of peace and the strengthening of national capacities for prevention and constructive management of conflict, in which it was envisioned that partnerships would be established among the president of the council of ministers (the implementing partner), the national ombudsperson, governmental and nongovernmental institutions and other entities involved in the issue of conflict prevention and management.
76 - بيرو - تقييم النتائج "بناء قدرات منع نشوب النزاعات وإدارتها على مستوى الحكومة المركزية والمناطق، من خلال تطبيق وسائل لتحديد النزاعات وإدارتها وتعزيز الحوار الديمقراطي ": وضع المكتب القطري، بين كانون الأول/ديسمبر 2008 وشباط/فبراير 2009، وأقر برنامجاً لدعم ثقافة للسلام وتعزيز القدرات الوطنية لمنع النزاعات وإدارتها بشكل بناء، وتصور فيه إقامة شراكات بين رئيس مجلس الوزراء (الشريك المنفذ)، وأمين المظالم الوطني، والمؤسسات الحكومية وغير الحكومية، وغير ذلك من الكيانات المشاركة في مسألة منع نشوب النزاعات وإدارتها.