Je was op zoek naar: estalingrado (Engels - Arabisch)

estalingrado
:الـحـلـقــهالـتـاسـعـه "ســتــالــيــنــجـــراد"

estalingrado speaks.
(ستالينجراد) تجيب :

it answers, estalingrado.
انتباه، اجيبى يا محطة (ستالينجراد)

estalingrado already is not a city.
ستالينجراد" لم تعد مدينه قائمه بعد الأن"

estalingrado is a common ditch."
ستالينجراد) تحولت إلى مقبره جماعيه لجنودكم)

it had up to one oath of estalingrado:
( لقد كان هناك حتى قسم خاص بـ ( ستالينجراد

our battalion fights in the suburbs of estalingrado.
(كتيبتنا تقاتل فى ضواحى (ستالينجراد

20 a thousand men lost themselves per week in estalingrado.
عشرون الف جندى فقدوا حياتهم فى (غضون اسبوع واحد فى (ستالينجراد

in estalingrado, the commander of 6º army also had doubts.
...( فى ( سـتـالـيـنـجـراد كان لدى قادة الجيش السادس شكوكهم أيضاً...

the soldiers call estalingrado the common ditch of the wehrmacht.
الجنود أطلقوا على ( ستالينجراد ) أسم "المقـبره الجمـاعيه للجيـش الألمانـى"...

6º army does not reach the volga capable to take estalingrado alone.
(الجيش السادس لم يصل إلى نهر (الفولجا بقوه تؤهله للأستيلاء عـلى المدينه بمفرده

when it seemed viable that estalingrado if aguentasse, its generals had been filmed.
...عندما بدا ان (ستالينجراد) ستصمد على الأرجح سُمح لجنرالاتها بالظهور... على شاشات الأفلام الأخباريه

in 10 of november, von paulus asked for to the hitler permission to abandon estalingrado.
...فى العاشر من نوفمبر فون باولوس) يسأل (هتـلر) السماح).. (لـه بـالأنـسحـاب مـن (ستـاليـنـجـراد

while they waited, informers had brought notice of the surrender of the armies germans in estalingrado.
وأثناء أنتظارهم، أتاهم نبأ استسلام ( الجيوش الألمانيه أمام ( ستالينجراد

general yeremenko, commander of the front of estalingrado, it found time stops to distribute medals.
...(جنرال (يريمينكو) قائد جبهة (ستالينجراد وجد متسعاً من الوقت.. لتوزيع ميداليات الشرف

to the end of the afternoon of day 23, one column of tanks reached the volga, to the north of estalingrado.
...مع حلول ظهيرة الثالث و العشرين من أغسطس تمكنت أحدى طوابير المدرعات من الوصول لضفاف... (نهر (الـفـولـجـا) إلى الشمـال من مدينة (ستـاليـنـجـراد

comrades and citizens of estalingrado, all we must dedicate to us to the defense of ours loved city, of our homes e of our families.
...( رفاقى مواطنى ( ستالينجراد على كل واحد منا أن يستعد... ...لمهمة الدفاع عن مدينتنا العزيزه

they would reduce the bolsão of estalingrado and they could then attack the southeast, in direction the rostov, enclosing all the germans in the caucasus.
سيقومون بعدها بتصفية الجيب ...( المحاصر فـى (ستالينجراد ثم ينطلقوا صوب الجنوب الشرقى... ( بهدف الوصول إلـى ( روسـتـوف

of very far of estalingrado, long columns of tanks had arrived e welded russian in this fall, but few had been for estalingrado, the sufficient to prevent the fall.
...(قادمةً من اماكن بعيده عن (ستالينجراد توافدت طوابير هائله من احتياطى الدبابات... الـروسيـه و الجنـود فـى خـريـف هـذا الـعـام