Je was op zoek naar: ethnographic vignette (Engels - Arabisch)

ethnographic
أثنولوجي

ethnographic research
البحوث الإثنوغرافية

ethnographic characteristics changed.
وعقبت ذلك تحوﻻت في الخصائص اﻻثنوغرافية للشعوب.

the students must practice vignette each
يجب أن يمارس الطلاب كل خطوة مبيّنة في الصور

its new play is a hazy vignette."
ولم تتغير روحه" "كانت المسرحية الجديدة ضبابية

"ethnographic atlas: a summary".
"ethnographic atlas: a summary".

miss brooks needs help with the luggage vignette.
الآنسة "بروكس" تحتاج إلى المساعدة في قائمة الوصف المصغرة للأمتعة

and i would like to share one short vignette.
وأريد أن اشارككم بشيء صغير

portrait, vignette, ornaments, lettering, script, scrollwork.
الصوره ، النقش الزخارف ، الكتابه المخطوطه ، التزيين

it's like a vignette... from the end of world war ll.
-كأنهم بقايا نهاية الحرب العالمية الثانية

now, what are you playing in this little vignette of deceit and villainy?
الان, ماهو دورك في هذه المسرحيه المليئه بالخداع والشر؟

the ethnographic reports show that interclass crises directly affected therapeutic criteria and care of the ill.
تقارير الإثنوغرافية تبين أن الأزمات interclass المتضررة مباشرة المعايير العلاجية ورعاية المرضى.

this includes the incorporation of ethnographic research into programme design, planning, implementation and evaluation.
ويشمل ذلك دمج البحث الإثنوغرافي في تصميم البرامج والتخطيط لها وتنفيذها وتقييمها.

gon has established a nepal national ethnographic museum in 2005 in kathmandu to preserve the different cultures of nationalities.
278- وأنشأت حكومة نيبال متحفاً نيبالياً وطنياً للإثنيات في عام 2005 في كاتماندو ليحافظ على الثقافات القومية المختلفة.

the artisan sector currently includes no less than 46 divisions which are believed to represent various aspects of ethnographic character.
883- ويضم القطاع الحرفي حاليا ما لا يقل عن 46 حرفة يُرى أنها تمثل مختلف جوانب الطابع الإثنوغرافي للبلد.

oblivious to this critical fact, schabowski went off and read it out to the world in a now-famous vignette.
*** untranslated ***

qualitative cultural (ethnographic) studies of perceptions of the change in value of the resources of indigenous communities.
ودراسات ثقافية نوعية (إثنوغرافية) عن تصورات التغير في قيمة الموارد بالنسبة لمجتمعات السكان الأصليين.

in australia, the company had undertaken ethnographic studies and identified eight potential indigenous land claims and was negotiating indigenous land use agreements with these groups.
وفي أستراليا، اضطلعت الشركة بإجراء دراسات عن الأجناس البشرية وحددت ثماني مطالبات محتملة من مطالبات الشعوب الأصلية بالأراضي، وهي تواصل التفاوض على إبرام اتفاقات بشأن استخدام أراضي الشعوب الأصلية مع هذه الجماعات.

these include historical documents, archaeological and ethnographic objects, coins and works of applied art, sculpture, painting and graphic art.
وتشمل هذه الآثار وثائق تاريخية وقطع تعود لحضارات وشعوب قديمة وعملات وأعمال من الفنون التطبيقية ومن النحت والرسم والفنون التخطيطية.

the few national minorities in armenia have ethnographic ensembles within their communities (two assyrian, one yezidi, one jewish).
وتوجد لدى اﻷقليات القومية القليلة في أرمينيا فرق فنية عرقية داخل مجتمعاتها المحلية )اثنتان آشوريتان وواحدة يزيدية وواحدة يهودية(.