Je was op zoek naar: evacuation alarm (Engels - Arabisch)

evacuation
إجلاء

evacuation.
الإخلاء

evacuation day
عيد الجلاء (توضيح)

cell evacuation.
زنزانة الإخلاء.

evacuation code?
-رمز الإخلاء ؟

evacuation costs
تكاليف الإجلاء

emergency evacuation.
أكرر. الشروع بالإخلاء الطارئ.

medical evacuation:
'10` الإجلاء الطبي:

evacuation! evacuation!
إخلاء إخلاء

'immediate evacuation...'
"الرجاء الإخلاء القوري"

the evacuation signal must be raised in the zone or area where the alarm was raised.
يجب إصدار إشارة الإخلاء في نفس المنطقة أو المكان الذي دوى فيه الإنذار.

1the 6043rd meeting was suspended temporarily due to an evacuation of the security council chamber following a fire alarm.
(1) رفعت الجلسة 6043 مؤقتا بسبب إخلاء قاعة مجلس الأمن عقب إنذار بالحريق.

large buildings may require two alarm signals, fire alert and evacuation:
قد تتطلب المباني الكبيرة إشارتي إنذار, واحدة للإنذار بالحريق والأخرى لإخلاء المكان:

monitoring and inspection of fire and water alarms, practice evacuation of united nations premises
رصد وفحص أجهزة الإنذار بالحرائق وتسرب المياه والتدريب على إخلاء مباني الأمم المتحدة

but even after the alarm sounds, the evacuation time is still rated at 20 to 25 minutes.
القاطع الرئيس هنا. حتّى بعد الانذار، ما زالت تتراوح فترة الإخلاء بين 20 و 25 دقيقة.

aeromedical evacuations
عملية إجلاء طبي جوي